We are particularly pleased that all our main points have been incorporated.
Besonders freut es uns, dass alle unsere wichtigsten Punkte aufgenommen wurden.
The main problem is that sometimes I'm not taken seriously.
Das größte Problem ist, dass man mich manchmal nicht ernst nimmt.
Only in the main cities, or costs will skyrocket.
Nur in den großen Städten, sonst wird es zu teuer.
The main thing to watch for however is the progressive jackpot.
Die wichtigste Sache zu beobachten, jedoch ist der progressive jackpot.
Well, I think the main thing is just to watch her carefully.
Ich glaube, das Wichtigste ist, sie genau zu beobachten.
I followed him and went back to the main lounge.
Ich folgte ihm nach und begab mich in den großen Saal.
They needed to gain a foothold before introducing their main product.
Sie mussten sich erst etablieren, bevor sie ihr Hauptprodukt einführten.
They warned her not to solicit too close to the main plaza.
Man warnte sie davor, nicht zu nah am Hauptplatz zu werben.
He conversed earnestly, ensuring everyone understood the main issues at hand.
Er erörterte ernsthaft und stellte sicher, dass jeder die Hauptthemen verstand.
Writers often find it challenging to conceptualize their main ideas clearly.
Autoren finden es oft herausfordernd, ihre Hauptideen klar zu strukturieren.
Please don't split hairs and just focus on the main issues.
Bitte sei nicht kleinlich und konzentriere dich auf die Hauptthemen.
A relative kia-clause always relates to tia in the main clause.
Ein relativer kia-Satz bezieht sich immer auf ein tia im Hauptsatz.
I always say that for me there are three main aspects.
Ich sage immer, dass es für mich drei Aspekte sind.