Investigators found that brake failure was the main cause of the accident.
Ermittler fanden heraus, dass das Bremsversagen die Hauptursache für den Unfall war.
A malfunctioning rocket motor was the main cause of the mission failure.
Ein defektes Raketentriebwerk war die Hauptursache für das Scheitern der Mission.
Poorly constructed balconies are the main cause of problems with waterproofing.
Schlecht angefertigte Balkone sind der Hauptgrund der Probleme mit der Wasserabdichtung.
Lack of work is the main cause of poverty and social instability.
Das Fehlen von Arbeit ist der Hauptgrund von Armut und sozialer Instabilität.
Different bacteria, viruses and parasites are the main cause for travel diarrhea.
Verschiedene Bakterien, Viren und Parasiten gelten als Hauptverursacher einer Reisediarrhoe.
These tiny parasites are the main cause of allergic reactions in the bedroom.
Diese kleinen Parasiten sind der Hauptverursacher für allergische Reaktionen im Schlafzimmer.
Let me break it down, starting with the main cause of the delay.
Lass mich das aufschlüsseln, beginnend mit der Hauptursache für die Verzögerung.
The main cause of this disease is iron deficiency in the plant.
Die Hauptursache für diese Krankheit ist ein Eisenmangel in der Pflanze.
No, because the main cause of congestion is overloaded roads.
Nein, denn die Hauptursache für Staus ist die Überlastung der Straße.
While mesothelioma is a serious cancer, asbestos is its main cause.
Während Mesothelioma ein ernster Krebs ist, ist Asbest seine Hauptursache.
This allows the main cause of hazards to be identified and eliminated.
Dadurch kann die Hauptursache für Gefährdungen erkannt und beseitigt werden.
After all, it is the main cause of prolonged nasal congestion.
Schließlich ist es die Hauptursache für eine anhaltende verstopfte Nase.
Poaching is the main cause of declining populations of these animals.
Wilderei ist die Hauptursache für die rückläufigen Populationen dieser Tiere.