The company was behind the eight ball when its main competitor launched first.
Das Unternehmen saß in der Patsche, als sein Hauptkonkurrent zuerst auf den Markt kam.
Our main competitor is ahead of us, but we're catching up quickly.
Successfully representing a major packaging producer against its main competitor.
Erfolgreiche Vertretung eines großen Verpackungsherstellers gegen seinen Hauptwettbewerber.
Suddenly your main competitor launches a similar product.
Plötzlich kommt der Hauptwettbewerber mit einem ähnlichen Produkt auf den Markt.
The company's price point is slightly higher than its main competitor.
Der Preispunkt des Unternehmens liegt leicht über dem seines Hauptkonkurrenten.
Our production costs are in the same ballpark as our main competitor's.
Unsere Produktionskosten sind in derselben Liga wie die unseres Hauptkonkurrenten.
After acquiring their main competitor, the bank is in the driver's seat.
Nach der Übernahme des Hauptkonkurrenten sitzt die Bank eindeutig am Steuer.
A merger with our main competitor is on the anvil for next year.
Eine Fusion mit unserem Hauptkonkurrenten steht für das nächste Jahr zur Diskussion.
It is a more complex transport option than its main competitor, road.
Dabei handelt es sich um eine komplexere Verkehrsart als beim Hauptkonkurrent Straße.
The new startup is close on the heels of its main competitor in market share.
Das neue Start-up ist seinem Hauptkonkurrenten beim Marktanteil dicht auf den Fersen.
The company remains locked in a struggle against its main competitor for market share.
Das Unternehmen bleibt in einem harten Wettbewerb mit seinem Hauptkonkurrenten um Marktanteile verstrickt.
That shocking news will likely deal a political blow to his main competitor.
Diese schockierende Nachricht wird seinem Hauptkonkurrenten wahrscheinlich einen schweren politischen Dämpfer verpassen.
The company had to stand the gaff when their main competitor launched a similar product.
Das Unternehmen musste es wegstecken, als ihr Hauptkonkurrent ein ähnliches Produkt auf den Markt brachte.