We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptdatenkategorie
The main data category of the group is displayed in the drop-down list.
In der Dropdown-Liste wird dabei jeweils die Hauptdatenkategorie der Gruppe angezeigt.
This main data category makes thus the head of the group with the other elements of the group hierarchically subordinated to it.
Diese Hauptdatenkategorie bildet dadurch den Kopf der Gruppe, dem die anderen Elemente der Gruppe hierarchisch untergeordnet werden.
Accordingly, it is not possible to leave the data category designated as main data category blank in a group.
Es ist folglich nicht möglich, in einer Gruppe die Datenkategorie, die als Hauptdatenkategorie festgelegt ist, leer zu lassen.
One of the data categories contained in the group can be defined as a main data category via the drop-down list (see 3).
Eine der in der Gruppe enthaltenen Datenkategorien muss über die Dropdown-Liste als Hauptdatenkategorie definiert werden (siehe 3).
By means of the indentation, the data category of the sample sentence is hierarchically subjected to the main data category of the group ("Collocation").
Andererseits ist die Datenkategorie des Beispielsatzes durch die Einrückung hierarchisch der Hauptdatenkategorie der Gruppe („Collocation") untergeordnet.
Furthermore, the data category "Users" is hierarchically subordinate to the main data category "Comment" (indicated by indenting "Users").
Darüber hinaus ist die Datenkategorie „Users" der Hauptdatenkategorie „Comment" hierarchisch untergeordnet (dargestellt durch die Einrückung von „Users").
If a group is used when creating or editing a term, a value must be defined for the main data category of the particular group.
Bei der Verwendung einer Gruppe im Rahmen der Termanlage oder -bearbeitung muss für die Hauptdatenkategorie der entsprechenden Gruppe ein Wert definiert werden.
This can be done by selecting the main data category of the group and assigning it to the template.
Dies erfolgt dadurch, dass die Hauptdatenkategorie der Gruppe ausgewählt und der Vorlage zugewiesen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.