We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wesentliche Unterschied
Hauptunterschied im Vergleich
Hauptunterschied gegenüber
wichtigste Unterschied
From the listing of the individual complications it is obvious that the main difference compared to the younger group was the often required application of antihypertensive drugs.
Aus der Auflistung der einzelnen Komplikationen wird ersichtlich, dass der wesentliche Unterschied zur jüngeren Gruppe im häufig erforderlichen Einsatz antihypertensiver Medikamente lag.
The main difference compared with my previous work is that my current research project deals with objects that, as a rule, have not been placed precisely in a context.
Der wesentliche Unterschied zu meinen bisherigen Arbeiten ist, dass es beim aktuellen Projekt um Objekte geht, die in der Regel nicht genau kontextualisiert sind.
The main difference compared to others is the presence of a hero and a system of power... particular.
Der Hauptunterschied im Vergleich zu anderen ist das Vorhandensein eines Helden und ein System der Macht... Besonderen.
The main difference compared to the previous technology is the larger width of the belt in combination with the top auger.
Der Hauptunterschied im Vergleich zur vorhergehenden Technik besteht in der größeren Breite des Bands in Kombination mit der oberen Schnecke.
The main difference compared to the automatic version is the gun setting.
The main difference compared to the old machine is the possibility to cut higher components.
Der Hauptunterschied gegenüber dem bestehenden Gerät besteht darin, dass man mit der neuen Maschine höhere Teile schneiden kann.
The main difference compared with conventional clamps is the pressure bolt, which does not turn when the clamp is tightened, so the freshly glued wooden parts do not drift apart.
Der wesentliche Unterschied zu herkömmlichen Zwingen ist der Druckbolzen, der sich beim Spannen nicht mitdreht und dadurch ein Auseinanderdriften der mit Leim benetzten Holzteile verhindert.
The main difference compared to a spring brake is that it limits vibrations.
The main difference compared to previous seasons, is that this issue has the 14 best teams in the Euroleague for the first time in the entire series, which will offer an unparalleled realism to the franchise.
Der Hauptunterschied im Vergleich zu den vergangenen Saisons, ist, dass dieses Problem hat die 14 besten Teams in der Euroleague zum ersten Mal in der gesamten Serie, die einen unvergleichlichen Realismus in die Franchise bieten wird.
The main difference compared to previous epoxy-systems is that AB-ZEROPOX contains no benzyl alcohol and possible allergenic effects are minimised.
Der wesentliche Unterschied zu bisherigen Epoxidharz-Systemen ist, dass AB-ZEROPOX keinen Benzylalkohol mehr enthält und mögliche allergene Auswirkungen minimiert wurden.
The adjoining restaurant is the main difference compared to a magical library.
Der größte Unterschied zu einer zauberhaften Bücherei ist das angeschlossene Restaurant.
The main difference compared to the common home computer is the modular concept which allows to connect special devices and different modules.
Der Hauptunterschied zu den normalen Homecomputern besteht in seinem modularen Konzept. Es ermöglicht den Anschluß verschiedener Aufsatzgeräte und unterschiedlicher Module.
The main difference compared with all other countries was the extremely rapid, thorough implementation of the race-hygiene utopia - on an unfathomable scale.
Der Hauptunterschied zu allen anderen Ländern war die extrem schnelle, gründliche Realisierung der rassenhygienischen Utopie - in einem unfassbaren Ausmaß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.