Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main precondition
Vertaling van "main precondition" in Duits
wichtigste Voraussetzung
Hauptvoraussetzung
entscheidende Voraussetzung
zentrale Voraussetzung
The main precondition is that there is enough wind.
Die wichtigste Voraussetzung ist, dass es genug Wind gibt.
Boosting economic growth is therefore the main precondition for overcoming the current crisis of confidence.
Wirtschaftswachstum ist daher die wichtigste Voraussetzung, um die derzeitige Vertrauenskrise zu überwinden...
To achieve this a clear and stable legal framework is the main precondition for stimulating private sector investment in generation and transmission/transport.
Ein klarer, stabiler Rechtsrahmen ist die Hauptvoraussetzung für die Bereitschaft der Privatwirtschaft zu Investitionen in Erzeugung und Übertragung/Fernleitung.
A main precondition for becoming a partner that you enjoy meeting and working with people.
Der Spaß am Umgang mit Menschen ist eine Hauptvoraussetzung, die Sie als Partner mitbringen.
Hygiene of the oral cavity is the main precondition for the longevity of your implants.
Mundhygiene ist die wichtigste Voraussetzung für die Langlebigkeit Ihrer Implantate.
The first part of this series deals with the vital task of heapdump generation - the main precondition for a successful analysis.
Der erste Teil zu diesem Thema beschäftigt sich mit der elementaren Aufgabe einen Heapdump zu erzeugen - die wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche Analyse.
The main precondition is, that your eye is healthy and that you are of legal age.
Die wichtigste Voraussetzung ist, dass Ihr Auge gesund ist und Sie volljährig sind.
The main precondition for the on-line development of audiovisual services is the wide availability of broadband access.
Die wichtigste Voraussetzung für die Online-Entwicklung audiovisueller Dienste ist die weitgehende Verfügbarkeit von Breitbandzugängen.
The main precondition for a well functioning internal market is standard and clear rules that apply to all participants in the market.
Die wichtigste Voraussetzung für einen gut funktionierenden Binnenmarkt sind allgemeine und klare Regeln, die für alle Marktteilnehmer gelten.
7.1 The EESC welcomes the efforts to strengthen competitiveness, support the economies of the ENP partners and improve prospects for the local population as the main precondition for a stable and safe environment in the EU's neighbourhood.
7.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt die Anstrengungen, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, die Wirtschaft in den Partnerländern zu unterstützen, und die Aussichten für die lokale Bevölkerung als wichtigste Voraussetzung für ein stabiles und sicheres Umfeld in der Nachbarschaft der EU zu verbessern.
In reply to a question I asked the Council regarding border disputes between Slovenia and Croatia, the Council informed me that it had adopted a revised accession partnership with Croatia, the implementation of which is the main precondition for progress in the negotiation process.
In Erwiderung auf meine an den Rat gerichtete Frage zu den Grenzstreitigkeiten zwischen Slowenien und Kroatien, teilte mir der Rat mit, dass er eine überarbeitete Beitrittspartnerschaft mit Kroatien beschlossen habe, deren Umsetzung die wichtigste Voraussetzung für Fortschritte im Verhandlungsprozess darstelle.
Organizational and finanial independence is the main precondition for succeeding as a project like this.
Organisatorische und finanzielle Unabhängigkeit ist die Voraussetzung für das erfolgreiche Gelingen eines Projektes wie diesem.
He declared that knowledge is the main precondition of correct ethics, and ignorance its principle enemy.
Er erklärte, dass das Wissen die Hauptbedingung für die richtige Ethik und die Ignoranz ihr Hauptfeind sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
