Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main problems faced
Vertaling van "main problems faced" in Duits
Hauptprobleme
größten Probleme
Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women.
Armut, Ignoranz, Ungerechtigkeit, Rassismus und die Beraubung von Grundrechten sind die Hauptprobleme mit welchen sich Männer und Frauen abgeben müssen.
Ladies and gentlemen, through the work we have done over many months, we have tried to contribute to resolving some of the main problems faced by our science and technology.
Meine Damen und Herren, mit der über viele Monate geleisteten Arbeit haben wir versucht, zur Lösung einiger der Hauptprobleme beizutragen, vor denen unsere Wissenschaft und Technologie stehen.
The main problems faced by young people are
Die Hauptprobleme junger Menschen sind
We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small and medium-sized enterprises when investing in renewable-energy projects, which is mentioned in this regulation.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Kosten der notwendigen Startinvestitionen eins der Hauptprobleme der kleinen und mittleren Unternehmen darstellt, wenn diese in Projekte im Bereich der regenerativen Energiequellen investieren, wie in dieser Verordnung erwähnt wird.
One of the main problems faced by the EIUC in the past has been the lack of financial stability, but this has recently been solved, in the framework of the financial perspectives 2007-2013.
Eines der Hauptprobleme des EIUC war in der Vergangenheit die mangelnde finanzielle Stabilität, dieses Problem konnte jedoch im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 gelöst werden.
The EESC is glad that the objectives continue to address the main problems faced by disabled people.
Der EWSA begrüßt die Tatsache, dass diese Ziele nach wie vor auf die Hauptprobleme behinderter Menschen gerichtet sind.
Reagents for mycoplasma-free working Mycoplasma contamination has been one of the main problems faced by cell biology research as they affect or change the physiology of the cell.
Die Kontamination von Zellkulturen mit Mycoplasmen ist eines der Hauptprobleme in der zellbiologischen Forschung, da sie die Physiologie der Zelle beeinflussen bzw. ändern.
One of the main problems faced by European economic operators is the lack of specificity in the definition of subsidy within the WTO framework.
Eines der Hauptprobleme, vor dem die europäischen Marktteilnehmer stehen, ist die unzureichend konkrete Definition der Subventionen im Rahmen der WTO.
What are the main problems faced by the Member States in transposing Directive 2005/36/EC?
Wo liegen die Hauptprobleme der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG?
One of the main problems faced by women after pregnancy belly fat.
Eines der größten Probleme der Frauen nach der Schwangerschaft ist Bauchfett.
One of the main problems faced by officers is the lack of breakfast.
Eines der größten Probleme der Angestellten ist das Fehlen von Frühstück.
One of the main problems faced by music teachers is the disparity in the levels of their students.
Eines der größten Probleme des Musiklehrers ist die Verschiedenheit der Niveaus ihrer Schüler.
The main problems faced by the renewable resources industry are
Die hauptsächlichen Probleme der Industrie nachwachsender Rohstoffe sind
Synoniemen voor main problems faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
