Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main problems identified
Vertaling van "main problems identified" in Duits
Hauptprobleme
größten Probleme
wichtigsten Probleme
There are two main problems identified in the report, and possible solutions are recommended
Der Bericht zeigt zwei Hauptprobleme auf und empfiehlt folgende Lösungen
The main problems identified are that the risks and seriousness of accidents and occupational diseases are high and their incidence significantly higher than in other economic sectors.
Als Hauptprobleme werden das hohe Risiko und die Schwere von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten sowie deren deutlich höhere Inzidenz in der Fischerei im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen genannt.
The main problems identified relate to the following issues
Die Hauptprobleme betreffen folgende Punkte
One of the main problems identified in Lithuania concerns energy legislation, which does not provide much protection for consumers; there is also a lack of competition.
Eines der Hauptprobleme in Litauen seien die Energiegesetze, die nur wenig Verbraucherschutz gewährleisteten, und der mangelnde Wettbewerb auf dem Markt.
The main problems identified in public consultations on big data are
Bei den öffentlichen Konsultationen zu Big Data wurden folgende Probleme ermittelt
In this context, the main problems identified in the current situation are
In diesem Kontext sind im Wesentlichen folgende Probleme ermittelt worden
Congestion in towns and cities is one of the main problems identified during the consultations.
Die Staus in den Städten sind eines der größten Probleme, auf die im Zuge der Konsultationen hingewiesen wurde.
It would slightly reduce administrative costs but the main problems identified at the start of this document would remain
Zwar könnten die Verwaltungskosten geringfügig verringert werden, doch würden die größten der eingangs genannten Probleme fortbestehen.
Other relevant information, overall appreciation and summary of the main problems identified in this area
Weitere einschlägige Informationen, Gesamteinschätzung und Zusammenfassung der wichtigsten Probleme, die in diesem Beriech ermittelt wurden
Congestion in towns and cities is one of the main problems identified during the consultations.
Verbesserung des Verkehrsflusses in den Städten Eines der größten Probleme in den Städten ist die Verkehrsüberlastung.
She mentioned the main problems identified in terms of governance and transparency of collecting societies and in terms of multi-territorial licensing and the solutions proposed.
Sie geht auf die Kernprobleme ein, die bei der Leitung und Transparenz von Verwertungsgesellschaften sowie in Bezug auf Mehrgebietslizenzen und die vorgeschlagenen Lösungen festgestellt wurden.
This option would be easy to implement, but it would be unlikely to reduce the differences between the national rules, and hence solve the main problems identified at the outset.
Die Option ließe sich leicht verwirklichen, wäre aber kaum geeignet, die Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Vorschriften zu verringern, wodurch auch die eingangs festgestellten Probleme nicht behoben würden.
The main problems identified are of an ethical nature, such as financial crime and exploitation of young players, thus threatening the fairness of sporting competitions and the integrity of sportspeople.
Die wichtigsten festgestellten Probleme sind berufsethischer Art, etwa Finanzkriminalität und die Ausbeutung junger Sportler, und bedrohen so die Fairness von Sportwettkämpfen und die Integrität der Sportler.
Synoniemen voor main problems identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
