We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptgesprächsthema
Hauptgespräch
The Sandler mansion highlighted applications in construction, making them the main talking point at the booth and beyond.
Das Sandler Haus rückte die Anwendungen für die Bauindustrie in den Mittelpunkt des Interesses und machte sie zum Hauptgesprächsthema am Stand.
The main talking point of this bike, other than its beautiful looks, has to the Pinion gearbox.
Das Hauptgesprächsthema bei diesem Bike - neben seinem umwerfenden Aussehen - dürfte natürlich das Pinion-Getriebe sein.
This was the main talking point in Troy Hunt's blog post dedicated to the exposure.
Dies war das Hauptgespräch in Troy Hunts Blogpost, der sich mit der Belichtung befasste.
At the moment, the Wuhan coronavirus outbreak in China is the main talking point in almost every news program, and unfortunately, the people willingly or unwillingly spreading misinformation are all over it as well.
Im Moment ist der Ausbruch des Wuhan-Coronavirus in China das Hauptgespräch in fast jeder Nachrichtensendung, und leider verbreiten die Menschen auch freiwillig oder unfreiwillig Fehlinformationen darüber.
This had been the main talking point of the Property Rights group for many years.
Dieses war das HauptGesprächsthema der Eigentumsrechtgruppe jahrelang gewesen.
Their main talking point was the importance of investing in local businesses.
Ihr Hauptargument war die Bedeutung von Investitionen in lokale Unternehmen.
Housing a real inclusion would certainly be the main talking point when showing this off.
Eine echte Einbeziehung wäre sicherlich der wichtigste Sprechpunkt, wenn man dies abschaltet.
Instead, the main talking point in support of passive funds is that "active managers on average fail to beat the benchmark after fees."
Stattdessen ist Dreh- und Angelpunkt der Argumente für passive Fonds die Aussage, dass „aktive Manager im Durchschnitt nach Abzug von Gebühren die Benchmark nicht schlagen können".
Once again, the rivalry between the two teams has been the main talking point of the season, and it has led to more than one collision between the pair.
Wieder war die Rivalität zwischen den beiden Teams in dieser Saison Gesprächsstoff Nummer 1 und führte zu mehreren Kollisionen. Mehr
The main talking point was here, and later at the old industrial site, the future of the community.
Das Hauptthema hier und auch später am alten Industriegelände war die Zukunft der Gemeinde.
The main talking point ahead of the talks was the issue of when to align the starting point for emission reductions calculations.
Das wichtigste Thema dabei war der Startpunkt, demgegenüber die zukünftigen Emissionseinsparungen berechnet werden.
For many years, stem cells have been the main talking point in discussions about the future of medicine. But what exactly are stem cells, how are they obtained and how do we hope to benefit from them?
Stammzellen sind seit Jahren in aller Munde, wenn über die Zukunft der Medizin geredet wird. Aber was genau sind eigentlich Stammzellen? Wie werden sie gewonnen, und welchen Nutzen verspricht man sich von ihnen?
It was a main talking point during the 2016 US presidential election.
Dies war eines der Hauptthemen im US-Präsidentschaftswahlkampf 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.