Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main thrust
Vertaling van "main thrust" in Duits
Grundzüge
zentrale Aussage
Stoßrichtung
Hauptüberschiebung
A main thrust of a teacher's job is to relay information to students, and in turn, students must show mastery of concepts.
Ein Hauptanliegen eines Lehrers besteht darin, Informationen an die Schüler weiterzuleiten, und umgekehrt müssen die Schüler Beherrschung der Konzepte zeigen.
Considering the subject, what is its main thrust?
Angesichts des Themas, was ist sein Tenor?
The intensive preparatory work so far has resulted in a broad convergence of views both on the main thrust and the ultimate objectives of the draft Directive as well as on individual provisions.
Die intensiven Vorbereitungsarbeiten haben bislang zu einer weitgehenden Konvergenz der Standpunkte sowohl zum Tenor und den letztendlichen Zielen des Richtlinienentwurfs als auch zu einzelnen Bestimmungen geführt.
I also appreciate the rapporteur's clear main thrust for amendments, which is to make it easier for disabled people to have access to public transport.
Ich schätze auch die deutliche Hauptrichtung der Änderungsanträge des Berichterstatters, der es körperbehinderten Menschen leichter machen will, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.
It is because a main thrust of the devil in his man-made churches is towards the promotion of the natural family.
Weil die Hauptrichtung des Teufels in diesen Imitationskirchen dahin geht, die natürliche Familie zu fördern.
The main thrust is how this story AFFECTS our main characters.
Die Hauptrichtung ist, wie diese Geschichte unsere Hauptcharaktere BEEINFLUSST.
During the meeting, the main thrust was to increase productivity.
Während der Besprechung lag der Schwerpunkt auf der Steigerung der Produktivität.
I should also like to say a word on the question of the main thrust.
Ich möchte auch etwas zur Frage der Hauptstoßrichtung sagen.
Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
Ihr hauptsächlicher Vorstoß besteht jedoch in der Betonung der totalen Liberalisierung der Weltmärkte.
Analysis is important, but the ability to determine the main thrust and to implement measures is decisive.
Analyse ist wichtig, entscheidend sind aber die schnelle Bestimmung der Hauptstossrichtung und das Auslösen von Maßnahmen.
It will set out the main thrust and the priority measures of the new generation of education programmes.
In dieser Mitteilung sollen die Leitlinien und vorrangigen Aktionen der neuen Generation von Bildungsprogrammen vorgestellt werden.
Summary of main thrust and recommendations of previous opinions
Hauptpunkte und -empfehlungen früherer Stellungnahmen zum selben Thema
I read carefully and with interest the report on which we have just voted and I approve of its main thrust.
Ich habe mit Aufmerksamkeit und Interesse den gerade von uns verabschiedeten Bericht gelesen und kann seinem Grundtenor nur zustimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main thrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 93 ms.
