We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptnutzfläche
The transparent building has five levels, 5,400 m² of main usable area and can accommodate 320 scientists and students.
Das transparente Gebäude bietet auf fünf Ebenen und 5.400 m² Hauptnutzfläche, Raum für bis 320 Wissenschaftler und Studenten.
The competition area comprises 1935 m² with an eligible main usable area of 429 m².
Das Wettbewerbsgebiet umfasst eine Fläche von 1.935 m². Förderfähige Hauptnutzfläche 429 m².
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces, with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2, plus all the necessary parking areas and technical facilities.
Auf diesem Gelände sollen 2500 Arbeitsplätze untergebracht werden, wobei für die Büroräume und Sonderflächen eine Hauptnutzfläche von ca. 100000 qm vorgesehen ist, zuzüglich der Flächen für erforderliche Parkplätze und technische Einrichtungen.
The required main usable area is 4,450 m² with further areas for filing and existing documents.
Die geforderte Hauptnutzfläche beträgt ca. 4.450 m² zuzüglich der Flächen für Registraturen und Aktenbestände.
The three-storey school building made of reinforced concrete with a main usable area of 5,542 m2 consists of a main wing along the access road.
Das dreigeschossige Schulgebäude aus Stahlbeton mit einer Hauptnutzfläche von 5.542 m² besteht aus einem Riegel entlang der Erschließungsstraße.
The ratio between the space required for technical equipment and the main usable area tends to be better with decentralised ventilation because smaller technical centres and riser shafts suffice.
Das Verhältnis von Funktionsfläche zu Hauptnutzfläche ist bei dezentraler Lüftung tendenziell besser, denn es reichen kleinere Technikzentralen und Steigschächte.
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces, with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2, plus all the necessary parking areas and technical facilities.
Auf diesem Gelände sollen 2500 Arbeitsplätze untergebracht werden , wobei für die Büroräume und Sonderflächen eine Hauptnutzfläche von ca. 100000 qm vorgesehen ist , zuzüglich der Flächen für erforderliche Parkplätze und technische Einrichtungen.
A chalet will be extended during reconstruction(Maximum +30% of the original main usable area is allowed).
Ein Chalet wird beim Wiederaufbau erweitert. (maximal 30 % der ursprünglichen Hauptnutzfläche ist erlaubt).
Main usable area is approx. 1,200 m².
Die Hauptnutzfläche beträgt ca. 1.200 m².
After completion of the construction project, all 18 institutes of the Faculty of Mechanical Engineering will be housed in one location. About 20,760 m² main usable area is realized in Garbsen.
Mit den bereits seit 2004 dort angesiedelten sieben Instituten des Produktionstechnischen Zentrums (PZH) sind dann alle 18 Institute der Maschinenbauer wieder an einem Ort vereint.
With a main usable area spanning 5000 square metres, practical training is an important part of the curriculum.
Auf 5.000 Quadratmetern Hauptnutzfläche steht eine praxisnahe Ausbildung auf dem Lehrplan.
The main usable area is subdivided into 20,000 square meters of sales and special zones; the remaining floor space is divided between warehouse and administrative zones.
Die Hauptnutzflächen untergliedern sich in 20.000 Quadratmeter Verkaufs- und Sonderflächen, die restliche Fläche verteilt sich auf das Lager und die Räume für administrative Zwecke.
On a main usable area of 1,081 m², laboratories and course rooms, chemical storages and climatic chambers were implemented for the university.
Auf rund 1.081 m² HNF entstanden hier für die Universität Labor- und Praktikumsräume, Chemikalienlager und Klimakammern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.