We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptfenster erscheint
Nikonscan is started with an online scanner that is already recognized by the operating system, then the main window appears.
Bei eingeschaltetem und vom Betriebssystem bereits erkannten Scanner wird Nikonscan gestartet und das Hauptfenster erscheint.
After launching the tool, the main window appears as shown in figure 1.
Nach dem Start des Tools ein Hauptfenster erscheint wie in Abbildung 1.
At the first start the food database will be sorted using your organizer's localization information, so it can take about 10 seconds until the main window appears.
Da die Lebensmitteldatenbank beim ersten Start gemäß Ihrer Landeseinstellungen alphabetisch sortiert wird, dauert es etwa 10 Sekunden, bis das Hauptfenster erscheint.
When the main window appears, select your hard drive and click "Recover."
Wenn das Hauptfenster erscheint, wählen Sie Ihre Festplatte und klicken Sie "Wiederherstellen" ("Recover").
Right in the main window appears the new tab "Connections" where you are different settings options.
Rechts im Hauptfenster erscheint der neue Reiter „Verbindungen" indem Sie verschiedene Einstellungsmöglichkeiten haben.
The main window appears with major options; Recover Volumes/Drives option
Das Hauptfenster erscheint mit großen Optionen; Recover Volumes/Drives option
A splash screen disappears when the application's main window appears.
Typischerweise verschwindet der Splash Screen, wenn das Hauptfenster des Programms erscheint.
As soon as you launch the application, a main window appears with three options.
Sobald Sie die Anwendung starten, erscheint ein Hauptfenster mit drei Optionen.
The main window appears with the list of available logical and physical drives list.
Das Hauptfenster wird mit der Liste der verfügbaren logischen und physischen Laufwerke angezeigt.
On the right side of the main window appears the selection of signatures and disclaimers.
Auf der rechten Seite des Übersichtsfensters erscheint die Auswahl von Disclaimer und Signatur.
Once the installation is complete, run the program until the main window appears.
Führen Sie nach Abschluss der Installation das Programm aus, bis das Hauptfenster angezeigt wird.
The virt-manager main window appears.
Das Hauptfenster vom virt-manager erscheint.
And & kgeography; main window appears with the map of Canada
Die Karte von Kanada wird im Hauptfenster von & kgeography; angezeigt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.