The entries are mainly based on information provided by the authors themselves.
Die Einträge beruhen großenteils auf den Angaben der Autoren selbst.
This result is mainly based on the so-called standard question.
Dieses Ergebnis geht vor allem auf die sogenannte Standardfrage zurück.
The available products are mainly based on the experience of the manufacturers.
Die verfügbaren Produkte basieren im Wesentlichen auf Erfahrungen der Hersteller.
In fact, nice treatment is mainly based on the small things.
Die gute Behandlung hängt hauptsächlich von den kleinen Sachen ab.
The knowledge of the effect of essential oils is mainly based on experience.
Das Wissen über die Wirkung ätherischer Öle beruht vor allem auf Erfahrungen.
The menu was mainly based on fish and tasted really good.
Unser Menu basierte hauptsächlich auf Fisch und war kreativ und innovativ.
Religious belief is mainly based on feeling, symbolised by the colour yellow.
Der religiöse Glaube beruht hauptsächlich auf dem mit gelb symbolisierten Gefühl.
These are mainly based on results of investigations of uncracked respectively unreinforced elements.
Diese basieren überwiegend auf Ergebnissen von Untersuchungen an ungerissenen bzw. unbewehrten Körpern.
This work will be mainly based on questionnaires and analysis of operational programmes.
Dies geschieht hauptsächlich anhand von Fragebögen und der Analyse operativer Programme.
Their specialty is mainly based on manufacturing processes that follow the purity law.
Deren Besonderheit stützt sich vor allem auf die Herstellung nach dem Reinheitsgebot.
My intercultural experience is mainly based on my global activities during this time.
Meine interkulturelle Erfahrung fußt vor allem auf meinen weltweiten Einsätzen aus dieser Zeit.
This is mainly based on the elaborate carbon shell construction with selected materials.
Dies basiert hauptsächlich auf der aufwendigen CfK Schalenbauweise mit auserwählten Materialien.
The vocal lines are mainly based upon the flow of speech.
Die Gesangslinien ergeben sich überwiegend aus dem Fluss der Sprache.