We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regelschule
allgemeinbildenden Schule
Regelunterricht
My parents insisted that I go to a normal mainstream school.
Meine Eltern haben darauf bestanden, dass ich in eine normale Regelschule gehe.
It should be possible to transition to a mainstream school after one year at the latest.
Spätestens nach einem Jahr soll der Übergang in die Regelschule möglich sein.
Special tours of the palace for pre-schools, school trips and youth groups can be arranged on request (provided the children are under 18 or come from a mainstream school).
Sonderführungen im Schloss für Kindergärten, Schulklassen und Jugendgruppen (soweit die Schüler unter 18 Jahre alt sind oder sie von einer allgemeinbildenden Schule kommen) können auf Anfrage durchgeführt werden.
To take up a study as a junior student, the consent of the mainstream school attended is required to attend artistic lectures at Folkwang.
Für die Aufnahme eines Studiums als Jungstudierende/r bedarf es des Einverständnisses der besuchten allgemeinbildenden Schule mit dem gleichzeitigen Besuch von künstlerischen Lehrveranstaltungen.
Patrick is now in mainstream school and continuing to make great strides in every aspect of his life.
Patrick besucht jetzt eine Regelschule und macht weiterhin große Fortschritte in allen Bereichen seines Lebens.
These classes are called welcome classes or transitional classes and make starting a mainstream school easier.
Diese Klassen werden Willkommensklassen oder Übergangsklassen genannt. Das macht den Anfang in einer Regelschule einfacher.
The aim is the adaptation and the inclusion of children with special educational needs in the environment of the mainstream school.
Ziel ist die Anpassung und Einbeziehung von Kindern mit sonderpädagogischem Förderbedarf in das Umfeld der Regelschule.
For three years he attended mainstream school and he had best chances to move on to a higher education level later on.
Drei Jahre lang besuchte er eine Regelschule und er hatte beste Aussichten auf eine gute Weiterentwicklung auf eine höhere Ausbildung.
The democratic school, which has arisen out of a critique of the normality of the mainstream school, also develops its own "normality" and its own routine.
Auch die "demokratische Schule", die aus der Kritik an der Normalität der Regelschule entstanden ist, bildet ihre eigene "Normalität" und ihre eigene Routine aus.
If opting for a mainstream school, a few points should first be clarified with the classroom teacher: the student in question should sit as close to the front as possible (for better comprehension/ lip reading where applicable) and the teacher should use an FM/Roger system.
Fällt die Wahl auf eine Regelschule, sollten im Voraus mit dem Klassenlehrer einige Dinge geklärt werden: Der betroffene Schüler sollte möglichst weit vorne sitzen (für besseres Verstehen/ ggf. Lippenlesen) und der Lehrer ein FM-System nutzen.
Opportunities and challenges for FC users and their facilitators in mainstream schools. More and more FC users are exercising their right to attend a mainstream school, appropriate to their own ability, with the help of a facilitator.
Chancen und Herausforderungen für FC-NutzerInnen und ihre Begleitung in der Regelschule.Immer mehr FC-NutzerInnen setzen ihr Recht durch, den eigenen Kompetenzen entsprechend mit Hilfe einer Begleitung eine Regelschule zu besuchen.
Started in 2002, Eduplex is a mainstream school which offers the opportunity for hearing-impaired children to be included in the classes (three to four deaf children per class).
Die Eduplex ist eine Regelschule, die seit dem Jahr 2002 hörgeschädigte Kinder in normalen Klassen unterrichtet - mit drei bis vier schwerhörigen oder gehörlosen Kindern pro Klasse.
The canton had voted yes to inclusive schooling, which means they would have needed to enroll Eliah in a mainstream school.
Der Kanton hat zu einer integrativen Schule Ja gesagt, und hätte Eliah somit in die Regelschule aufnehmen müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.