We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einbeziehung des Klimaschutzes
Communication on "Mainstreaming Climate Adaptation and Mitigation in EU policies and climate proofing of financial instruments"
Mitteilung über die Einbeziehung des Klimaschutzes und entsprechender Anpassungsmaßnahmen in andere EU-Politikbereiche und Sicherung der Klimaverträglichkeit von Finanzierungsinstrumenten
mainstreaming climate change and adaptation issues in national planning processes
Integration von Klimawandel- und Anpassungsthemen in nationale Planungsprozesse
Here, the advisory services focus on developing strategies, mainstreaming climate change adaptation, and strengthening the coordinating bodies.
Erarbeitung von Strategien, Mainstreaming von Klimawandelanpassung und Stärkung der Koordinierungsinstanzen stehen im Mittelpunkt der Beratung.
In India, the focus was on capacity building of government stakeholders through training and awareness raising on mainstreaming climate change into urban development.
In Indien lag der Fokus auf dem Aufbau von Kapazitäten der lokalen Regierung durch Training und Sensibilisierung zum Thema Mainstreaming von Klimaaspekten in die Stadtentwicklung.
The programme also supports the BMZ's preparations and participation in the international climate process and in mainstreaming climate issues in German development cooperation.
Zugleich unterstützt das Projekt das BMZ bei der Vorbereitung und Teilnahme an den internationalen Klimaverhandlungen und bei der Integration von Klimaschutz in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.
Is worried by the Court's statement that there is a serious risk for the Union not to meet its aim of mainstreaming climate change throughout the Union budget and that the goal of spending 20 % of its expenditure for climate-related action will not be met
329. ist besorgt angesichts der Feststellung des Rechnungshofs, wonach die ernste Gefahr besteht, dass die Union ihr Ziel, das Thema Klimawandel im gesamten Unionshaushalt zu berücksichtigen, verfehlt und dass die Zielvorgabe, 20 % ihrer Haushaltsmittel für Klimaschutzmaßnahmen einzusetzen, nicht erreicht wird
The Commission has committed itself to mainstreaming climate action into Union spending programmes and to direct at least 20 % of the Union budget to climate-related objectives.
Die Kommission hat sich selbst verpflichtet, den Klimawandel als Aspekt in Ausgabenprogrammen der Union zu berücksichtigen und mindestens 20 % des Unionshaushalts klimabezogenen Zielen zu widmen.
The EU is also mainstreaming climate change adaptation in EU policies. In April 2013, a proposal for a comprehensive EU adaptation strategy was launched by the European Commission that strengthens Europe's resilience to climate change.
Die EU berücksichtigt ebenfalls die Anpassungen an den Klimawandel in den EU-Politikbereichen; bis 2013 wird eine umfassende EU-Anpassungsstrategie eingesetzt, durch die die europäische Widerstandskraft gegen den Klimawandel gestärkt wird.
EU semester, national climate and energy policies, mainstreaming climate policy, green economy, environmental taxation, renewable energy, energy efficiency, EU ETS, transport, EU Member States, Germany, France, Austria, Malta
Nationale Klima- und Energiepolitik, Mainstreaming von Klimapolitik, Nachhaltige Wirtschaft, Umweltsteuern, Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Transport, EU-Mitgliedsstaaten, Europa, Deutschland, Frankreich, Österreich,
These analyses support the European Commission in mainstreaming climate change and energy policies in the context of the European Semester and the implementation of the Europe 2020 strategy.
Diese Analysen unterstützen die Europäische Kommission dabei, der Klima-und Energiepolitik stärkeres Gewicht im Europäischen Semester-Prozess und der Umsetzung der Europa 2020-Strategie zu verleihen.
As stated in the Commission's Communication "A Budget for Europe 2020", the Commission has committed to mainstreaming climate change into overall Union spending programmes and to direct at least 20% of the Union budget to climate-related objectives.
Wie in der Mitteilung der Kommission „Ein Haushalt für 2020" ausgeführt, hat sich die Kommission verpflichtet, den Klimawandel in die Ausgaben für die EU-Programme einzubeziehen und mindestens 20 % des EU-Haushalts für Ziele, die mit den Klima im Zusammenhang stehen, aufzuwenden.
With support from the GIZ, Mexico is working on mainstreaming climate and development policy | D+C - Development + Cooperation Skip to main content
Mit Hilfe der GIZ verfolgt Mexiko eine Strategie, die eine integrierte Klima- und Entwicklungspolitik vorantreibt | E+Z - Entwicklung + Zusammenarbeit
Preparatory action - Mainstreaming climate action, adaptation and innovation
Vorbereitende Maßnahme - Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel und Innovation als Querschnittsthemen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.