but we must maintain appearances to survive.
aber wir müssen den Schein wahren, um zu überleben.
She kept wearing her wedding ring to maintain appearances at family gatherings.
Sie trug weiterhin ihren Ehering, um auf Familientreffen den Schein zu wahren.
He laughed loudly at the joke to maintain appearances among his friends.
Er lachte laut über den Witz, um vor seinen Freunden den Schein zu wahren.
They decorated the failing shop beautifully to maintain appearances for curious customers.
Sie schmückten den bankrotten Laden wunderschön, um vor neugierigen Kunden den Schein zu wahren.
He invited colleagues for drinks to maintain appearances after the scandalous article.
Er lud Kollegen auf einen Drink ein, um nach dem Skandalartikel den Schein zu wahren.
The company hosted a big event to maintain appearances despite massive layoffs.
Die Firma veranstaltete ein großes Event, um trotz massiver Entlassungen den Schein zu wahren.
He donated publicly to charity to maintain appearances as a generous businessman.
Er spendete öffentlich für wohltätige Zwecke, um als großzügiger Geschäftsmann den Schein zu wahren.
She enthusiastically praised the project to maintain appearances, despite serious hidden doubts.
Sie lobte das Projekt begeistert, um den Schein zu wahren, trotz ernsthafter geheimer Zweifel.
She decided to maintain appearances by hosting a dinner party.
Sie beschloss, den Schein zu wahren, indem sie eine Dinnerparty veranstaltete.
They chose to maintain appearances rather than admit their problems openly.
Sie entschieden sich dafür, den Schein zu wahren, anstatt ihre Probleme offen zuzugeben.
Families often resort to arranging sham marriages to maintain appearances in society.
Familien greifen oft auf die Arrangierung von Scheinehen zurück, um in der Gesellschaft den Schein zu wahren.
She worked hard to maintain appearances after losing her job last year.
Sie gab sich große Mühe, den Schein zu wahren, nachdem sie letztes Jahr ihren Job verloren hatte.
They tried to maintain appearances during dinner, despite their ongoing financial problems.
Sie versuchten beim Abendessen die Fassade zu wahren, trotz ihrer finanziellen Probleme.