Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintaining backward compatibility
Vertaling van "maintaining backward compatibility" in Duits
die Abwärtskompatibilität
This means users can work with SDLX using the standard Trados FLEXlm mechanisms and we will not have two different license fulfilments for new license shipments while still maintaining backward compatibility with Softlock and dongle where required.
SDLX kann somit unter Verwendung der standardmäßigen Trados FLEXlm-Mechanismen genutzt werden, und von unserer Seite müssen bei der Vergabe neuer Lizenzen nicht zwei verschiedene Lizenzen bereitgestellt werden. Gleichzeitig ist bei Bedarf die Abwärtskompatibilität mit Softlock und Dongle gewährleistet.
The ARRIS 12000-L-PBT 1.2 GHz series equalizable taps offer improved return path performance for advanced two-way HFC systems, while maintaining backward compatibility with existing Philips/C-COR 9000-L series tap housings.
Die entzerrbaren Abzweiger der ARRIS 12000-L-PBT 1,2-GHz-Serie bieten eine verbesserte Rückkanalleistung für fortschrittliche Zweiwege-HFC-Systeme, wobei die Abwärtskompatibilität mit den vorhandenen Gehäusen der Philips/C-COR 9000-L-Reihe erhalten bleibt.
Setting a print area; saving workbooks in alternate file formats; printing individual worksheets; setting print scaling; repeating headers and footers; maintaining backward compatibility; configuring workbooks to print; saving files to remote locations
Einstellen eines Druckbereichs; Speichern von Arbeitsmappen in alternativen Dateiformaten; Drucken einzelner Arbeitsblätter; Einstellen der Druckskalierung; Wiederholen von Kopf- und Fußzeilen; Aufrechterhalten der Abwärtskompatibilität, Konfigurieren von Arbeitsmappen für den Druck; Speichern von Dateien in Remotespeichern
Consistent We've been designing the OS for for more than two decades, always ensuring that we've engineered in features to meet the latest market trends while maintaining backward compatibility.
Wir haben mehr als zwei Jahrzehnte an der Entwicklung des Betriebssystems gearbeitet und stets sichergestellt, Funktionen zu integrieren, die aktuellen Marktentwicklungen entsprechen, während wir gleichzeitig Abwärtskompatibilität beibehalten haben.
By successfully upgrading the app whilst maintaining backward compatibility, Swisscom was able to meet the requirements of customers using both existing systems and new end devices.
Die erfolgreiche Modernisierung mit gleichzeitiger Rückwärtskompatibilität ermöglicht Swisscom, den Kundenbedürfnissen auf bestehenden Systemen wie auch auf neuen Endgeräten nachzukommen.
The PHP 5 version uses already some of the new functions provided by PHP 5.3.2 while maintaining backward compatibility until PHP 5.1.2. The PHP 5 is now the only actively supported version.
Die PHP 5 Klasse nutzt bereits einige der neuen Funktionen aus PHP 5.3.2, bleibt dabei aber abwärtskompatibel bis runter zu PHP 5.1.2 und wird die einzig aktiv unterstützte Version sein.
CLARiiON's FLARE storage operating environment keeps CLARiiON current with the latest application, interconnect, and storage software technologies, while maintaining backward compatibility with previous-generation systems for still greater investment protection.
Die CLARiiON-Speicherumgebung FLARE sorgt dafür, dass die CLARiiON stets auf dem neuesten Stand der Anwendungs-, Verbindungs- und Speichersoftwaretechnologien ist. Gleichzeitig bleibt die Abwärtskompatibilität mit Systemen früherer Generationen erhalten (besserer Investitionsschutz).
The PXI Express specification adds these features to PXI while maintaining backward compatibility to software written for applications using PXI.
Die PXI-Express-Spezifikation erweitert PXI um diese Funktionen, ist aber gleichzeitig abwärtskompatibel mit Software, die für PXI-Anwendungen geschrieben wurde.
UEFI supports PXE boot for IPv6 networks allowing a unified network stack to PXE boot from any network controller while maintaining backward compatibility and continuing to support IPv4 PXE.
UEFI unterstützt PXE Boot für IPv6-Netzwerk, d. h. ein einheitlicher Netzwerk-Stack kann über einen beliebigen Netzwerkcontroller per PXE gestartet werden. Die Abwärtskompatibilität bleibt erhalten und IPv4 PXE wird weiterhin unterstützt.
By incorporating USB 3.0 SuperSpeed technology, the DS321 is capable of delivering up to 10 times the speed of older USB connection while maintaining backward compatibility with the widely used USB 2.0 technology.
Durch die Integration der USB 3.0-SuperSpeed-Technologie kann das DS321 die bis zu 10-fache Geschwindigkeit älterer USB-Verbindungen liefern, während es mit der weitverbreiteten USB 2.0-Technologie abwärtskompatibel ist.
USB3.0 offers faster performance and improved power efficiency over USB2.0 while maintaining backward compatibility with USB2.0 interfaces.
USB 3.0 bietet gegenüber der Version 2.0 bessere Performance und verbesserte Energieeffizienz und ist dabei kompatibel mit USB 2.0-Schnittstellen.
The ARRIS Regal RMT2120 1.2 GHz series equalizable taps offer improved return path performance for advanced two-way HFC systems while maintaining backward compatibility with the previous Regal installed base.
Die entzerrbaren Abzweiger aus der Regal RMT2120 1,2-GHz-Serie von ARRIS bieten gesteigerte Rückkanalleistungen für fortgeschrittene Zwei-Wege-HFC-Systeme, während sie die Rückwärtskompatibilität mit vorherigen Regal-Installationsbasen aufrechterhalten.
This new PoE (Power over Ethernet) standard - IEEE 802.3bt - increases the power budget to enable applications and features, while supporting 10 Gigabit Ethernet (10GBASE-T) and maintaining backward compatibility with older IEEE 802.3af and 802.3at PoE equipment.
Der neue PoE Standard IEEE 802.3bt spezifiziert höhere Leistungsbudgets und ermöglicht dadurch neue Anwendungen und Funktionen. Er unterstützt darüber hinaus 10-Gigabit-Ethernet (10GBASE-T) und gewährleistet die Kompatibilität mit älteren IEEE-802.3af- und 802.3at-PoE-Geräten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintaining backward compatibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
