We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichzeitig ein hohes Niveau
gleichzeitig ein hohes Maß
Aufrechterhaltung eines hohen Anlegerschutzes
gleichzeitig hoher
Its aim is to ensure that the new markets created in this sector are open to competition, while maintaining high levels of environmental protection.
Sie will gewährleisten, dass die in diesem Bereich neu entstehenden Märkte für den Wettbewerb offen sind, während gleichzeitig ein hohes Niveau im Umweltschutz beizubehalten ist.
Many of the world's largest asset managers use BI-SAM to evaluate and enhance their investment strategies and better service their clients, while maintaining high levels of security, transparency, process control and operational scale.
Viele der weltweit größten Vermögensverwalter nutzen BI-SAM, um ihre Investment-Strategien zu evaluieren und zu verbessern und um ihren Kunden bessere Dienstleistungen bieten zu können, und dabei gleichzeitig ein hohes Niveau an Sicherheit, Transparenz, Prozesskontrolle und operative Skalierung zu erhalten.
Bosch is committed to maintaining high levels of investment in research and development.
Bosch investiert kontinuierlich mit hohem Aufwand in Forschung und Entwicklung.
Fruits and vegetables are beneficial for maintaining high levels of good cholesterol.
Obst und Gemüse sind vorteilhaft, um hohe Werte des guten Cholesterins aufrechtzuerhalten.
Run and manage multiple demanding applications simultaneously whilst maintaining high levels of performance
Mehrere anspruchsvolle Anwendungen bei gleichbleibend hoher Leistung gleichzeitig ausführen und verwalten
maintaining high levels of quality and innovation and always exploring new fields
Einhaltung eines hohen Qualitäts- und Innovationsniveaus sowie die Erschließung neuer Gebiete
However we also care about maintaining high levels of expertise and quality standards beyond these core areas of practice.
Es ist uns aber auch wichtig, über diese Kerngebiete hinaus ein hohes Niveau an Wissen und Qualität zu halten.
At the same time, and unlike many other municipalities, the city has been maintaining high levels of investment.
Gleichzeitig hat die Stadt im Gegensatz zu vielen anderen Kommunen die Investitionen auf einem hohen Niveau gehalten.
The organisation needed to improve its storage capacity and ensure easy access to data while maintaining high levels of security.
Die Organisation musste dringend ihre Speicherkapazität erhöhen und schnellen Zugriff auf die Daten gewährleisten, ohne deren Sicherheit zu gefährden.
This includes securing critical company records, maintaining high levels of compliance and educating employees on the importance of information governance.
Dies umfasst die Sicherung kritischer Unternehmensunterlagen, die Einhaltung hoher Compliance-Standards und Schulung der Mitarbeiter in der Bedeutung von Informations-Governance.
Being accurate throughout the overall treatment and maintaining high levels of hygiene are basic prerequisites for successful and safe parenteral nutrition at home.
Die Sorgfalt während der gesamten Behandlung und die Einhaltung hoher Hygienestandards sind Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche und sichere parenterale Ernährung zu Hause.
Europe needs to strengthen the key conditions for achieving and maintaining high levels of long-term economic growth.
Europa muss die grundlegenden Bedingungen stärken, die notwendig sind, um ein hohes langfristiges wirtschaftliches Wachstumsniveau zu erreichen und aufrechtzuerhalten.
Preventing horror scenarios like this one and maintaining high levels of system availability and stability means monitoring your systems around the clock.
Um einem derartigen Horrorszenario vorzubeugen und die Systemverfügbarkeit und -stabilität hoch zu halten, müssen diese Systeme rund um die Uhr überwacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.