A maintenance engineer is called to an extraordinary assignment on a cold winter night.
Ein Wartungstechniker wird in einer kalten Winternacht zu einem außerordentlichen Einsatz gerufen.
And instead of a functioning luminaire, you're much more likely to see the maintenance engineer.
Und statt einer funktionierenden Leuchte sieht man zwangsläufig immer häufiger den Wartungstechniker.
The operator is told who is able to rectify the fault, e.g. the maintenance engineer.
Der Bediener bekommt einen Hinweis darauf, wer die Störung beheben kann, z.B. der Wartungsingenieur.
that is used by a maintenance engineer
Linus Borsing is maintenance engineer at BorgWarner and he played a major part in the implementation and, now, in the use of MaintMaster.
Linus Borsing ist Instandhaltungsingenieur bei BorgWarner und war aktiv bei der Implementierung beteiligt und betreut jetzt den Einsatz von MaintMaster.
A maintenance engineer will normally need to regularly adjust lighting brightness or software thresholds to compensate.
Ein Wartungstechniker muss normalerweise die Helligkeit der Beleuchtung oder die Softwaregrenzwerte regelmäßig zum Ausgleich der Alterung einstellen.
For example, if a maintenance engineer installs a driver they ordered, they may need to program it to the factory settings of the individual luminaire.
Installiert ein Wartungstechniker etwa einen bestellten Treiber, kann es erforderlich sein, diesen den Werkseinstellungen einer einzelnen Leuchte entsprechend zu programmieren.
When looking at the display of his tablet computer or smartphone, the maintenance engineer can directly allocate the data measured to the respective component.
Beim Blick auf das Display seines Tablet-Computers oder Smartphones erschließt sich dem Wartungstechniker unmittelbar die Zuordnung der Messdaten zum jeweiligen Bauteil.
The busy maintenance engineer in the industrial sector can face a different challenge every day and needs to have the solutions to meet these challenges head on.
Der vielbeschäftigte Wartungstechniker im Industriebereich kann sich täglich einer anderen Herausforderung stellen und benötigt die entsprechenden Lösungen, um diese zu meistern.
With this solution, gone are the days when the maintenance engineer walks the plant taking individual measurements and then manually assessing the data.
Mit dieser Lösung gehören die Tage, in denen der Wartungsingenieur die Anlage abgeht und einzelne Messungen vornimmt, um dann auf die Daten manuell auszuwerten, der Vergangenheit an.
It will be possible for the maintenance engineer to save a copy of the audit trail to a diskette for transporting to the central computer.
Es soll dem Wartungsingenieur möglich sein, eine Kopie des Nachweislog auf einer Diskette für den Transport zum Zentralcomputer zu speichern.
We know on what this depends and enable the fitter and maintenance engineer to control the system safely, be that during setting up the system or during subsequent maintenance.
Wir wissen auf was es ankommt und ermöglichen dem Monteur und Wartungstechniker die Anlage sicher zu beherrschen, sei es während der Einrichtung der Anlage oder der späteren Wartung.
I was hired as a maintenance engineer but even before I started, I was asked whether I'd like to take up another job as a development engineer in operational business excellence.
Ich wurde als Wartungstechniker eingestellt, aber schon bevor ich überhaupt anfing, wurde ich gefragt, ob ich nicht eine Stelle als Entwicklungsingenieur im Bereich Operational Business Excellence antreten wolle.