Processing and maintenance hangars as well as storage facilities for equipment and working fluids are to be kept frost free.
Verarbeitungs- und Wartungshallen müssen ebenso frostfrei gehalten werden wie Lagereinrichtungen für Technik und Arbeitsflüssigkeiten.
Designed to hold parking and maintenance hangars, maintenance workshops and offices.
Konzipiert wurden diese Grundstücke für Unterstell- und Wartungshallen, Wartungswerkstätten und Büros.
Imposing maintenance hangars as well as architecturally sophisticated technical buildings characterize the district.
Imposante Wartungshangars sowie architektonisch anspruchsvolle Technikgebäude prägen das Quartier.
Access to airside and security restricted areas via airport tenant offices, maintenance hangars, cargo facilities, other service and facility buildings shall be restricted to the minimum required.
Der Zugang zur Luftseite und zu Sicherheitsbereichen über Räume von Pächtern auf dem Flughafen, Wartungshangars, Frachteinrichtungen und andere Service- und Betriebsgebäude ist auf das unabdingbare Mindestmaß zu beschränken.
An abandoned space center with huge maintenance hangars, control centers, and the remains of one of Vikendi's tallest structures, Cosmodrome still leaves visitors with a strong impression- everything on Vikendi eventually dies, even dreams.
Das verlassene Weltraumzentrum bietet riesige Hangars, Kontrollzentren und die Überreste von einem der größten Gebäude überhaupt auf Vikendi: Das Kosmodrom hinterlässt bei Besuchern noch immer einen nachhaltigen Eindruck - letztendlich stirbt auf Vikendi alles, auch die Träume.
During the Second World War all of LOT's airport buildings and its maintenance hangars were destroyed and many of their staff was recruited to the military.
Während des Zweiten Weltkrieges wurden alle Flughafengebäude von LOT und auch die Hangars zerstört. Ein Groβteil der damaligen Mitarbeiter wurde in den Kriegsdienst eingezogen.
On the other side of the airport, air freight and maintenance hangars as well as important infrastructure parts such as fire brigade, fuel storage, catering and energy supply will be accommodated.
Auf der anderen Seite des Airports werden Luftfracht- und Wartungshallen sowie wichtige Infrastruktur-Teile wie Feuerwehr, Treibstofflager, Catering und Energieversorgung beherbergt sein.
The vehicle is equipped with all-wheel drive and all-wheel steering, so that despite its 9.70 meter length and 4.50 meter width, it is easy to maneuver, even in the somewhat limited space of the maintenance hangars.
Das Fahrzeug verfügt über Allradantrieb und Allradlenkung, so dass es trotz seiner 9,70 Meter Länge und einer Breite von 4,50 Meter auch im teilweise begrenzten Raum der Wartungshangars gut manövrierbar ist.
Special firefighting techniques from stationary firefighthing systems are used for maintenance hangars of civilian or military airports.
Für Wartungshallen der Zivil- oder Militärflughäfen werden spezielle Löschtechniken aus dem stationären Brandschutz angewendet.
Seal coat for broadcast systems, such as multi-storey and underground car parks, maintenance hangars and for wet process areas, e/g/ beverage and food industry
Anwendung auch als robuster Einstreubelag für Nassbetriebe, wie z. B. in der Getränkeindustrie, nahrungsmittelverarbeitenden Betrieben, Wasch- und Wartungshallen.
Until now, this has mainly been done on scaffolded aircraft in large maintenance hangars - because you can't simply climb up the tail unit of an Airbus with a casual ladder.
Das geschieht bislang noch überwiegend an den in großen Wartungshallen eingerüsteten Flugzeugen - das Leitwerk eines Airbus erklimmt man nicht mal eben mit einer Haushaltsleiter.
This required two smaller round hangars from 1977 as well as three large maintenance hangars (Buildings 210,220 and 230 from the time before 1945) are taken away.
Dafür mussten zwei kleinere Rundhangars aus dem Jahr 1977, sowie drei große Wartungshangars (Objekte 210,220 und 230) aus der Zeit vor 1945 abgerissen werden.
Airports Power supply for aviation, airports, maintenance hangars and fire vehicles
Flughäfen Stromversorgung für die Luftfahrt, Flughafenterminals, Wartungshallen und Feuerwehrfahrzeuge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.