Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintenance of this data
Vertaling van "maintenance of this data" in Duits
Pflege dieser Daten
The collection and maintenance of this data involves a high level of personnel and manual effort and is very prone to errors.
Die Erfassung und Pflege dieser Daten birgt einen hohen personellen und manuellen Aufwand und ist sehr fehleranfällig.
However, maintenance of this data can become a random, unstructured and time-consuming workflow: Your staff touches multiple organizational identities separately and repeatedly using Web forms, phone calls and other methods.
Die Pflege dieser Daten kann ein zufälliges, unstrukturiertes und zeitaufwendiges Unterfangen sein: Ihre Mitarbeiter müssen das Unternehmensprofil über Webformulare, Telefonanrufe oder andere Medien an verschiedenen Stellen separat bearbeiten.
Manual maintenance of this data in the backend of OXID is therefore no longer necessary.
Eine manuelle Pflege dieser Daten im Backend von OXID ist somit nicht mehr notwendig.
In the Compass-Datenbank judgment, the Court found that data collection activity in relation to undertakings on the basis of their obligation to disclose data that cannot be separated from the collection and maintenance of this data, constituted a non-economic activity.
In seinem Urteil in der Rechtssache Compass-Datenbank stellte der Gerichtshof fest, dass 1) die Erfassung von Unternehmensdaten, die auf der Grundlage einer den Unternehmen obliegenden Meldepflicht erfolgt und mit der Erfassung und Pflege dieser Daten untrennbar verbunden ist, keine wirtschaftliche Tätigkeit darstellt.
Prerequisite for this: Product data imported from one or more data sources and the regular maintenance of this data in the DataPool.
Voraussetzung dafür sind auch hier importierte Produktdaten aus einer oder mehreren Datenquellen und die regelmäßige Pflege dieser Daten im Datenpool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 101 ms.
