The maintenance programme must be subject to periodic reviews and amended when necessary.
Large span bridges often require monitoring systems to be integrated into a maintenance programme.
A regular, effective maintenance programme is vital to maintain cabling efficiency.
Um die Effizienz der Verkabelungen aufrechtzuerhalten ist ein regelmäßiges, wirksames Wartungsprogramm unerlässlich.
A scheduled maintenance programme is essential to support the smooth running of your gas engines.
Ein abgestimmtes Wartungsprogramm ist essenziell für den reibungslosen Betrieb von Gasmotoren.
After a short discussion, we were resolved that we would like to work immediately on a maintenance programme for this breed.
Nach einer kurzen Absprache waren wir uns einig, dass wir sofort am Erhaltungsprogramm dieser Rasse arbeiten möchten.
Regular inspections can also form part of a preventive maintenance programme.
Regelmäßige Inspektionen können auch die Grundlage eines vorbeugenden Wartungsprogramms bilden.
The design and implementation of the maintenance programme shall observe human factors principles.
Bei der Erstellung und Durchführung des Instandhaltungsprogramms sind die Grundsätze der menschlichen Faktoren zu beachten.
With our maintenance programme, you are always up to date!
Mit unserem Wartungsprogramm sind Sie immer up to date!
The aeroplane is maintained according to an approved maintenance programme.
die Instandhaltung des Flugzeugs erfolgt in Übereinstimmung mit einem genehmigten Instandhaltungsprogramm.
Integrated service and maintenance programme, e.g. one-man revision or switch-on contro
Integriertes Service- und Wartungsprogramm z.B. Ein-Mann Revision oder Einschaltkontroll
Durability is a technical consideration that can help the owner establish a maintenance programme.
Haltbarkeit ist eine technische Komponente, die dem Nutzer helfen kann, ein Wartungsprogramm zu erstellen.
Such extended hours in such an environmentally challenging location, require a comprehensive maintenance programme for the projector.
Bei derart langen Betriebsstunden und einem solch anspruchsvollen Standort bedarf es eines umfassenden Wartungsprogramms für den Projektor.
There will also be a maintenance programme for pitches so that is also an important legacy to leave behind.
Es wird auch ein Instandhaltungsprogramm für Spielfelder geben, was ebenfalls ein bedeutsames Vermächtnis darstellt.