Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintenance shutdowns
Geflecteerde vorm van maintenance shutdown
Vertaling van "maintenance shutdowns" in Duits
Wartungsstillstände
Wartungsabschaltungen
Wartungsstillständen
For fiscal year 2018/19, the following maintenance shutdowns are planned
Für das Geschäftsjahr 2018/19 sind folgende geplante Wartungsstillstände vorgesehen
Production shutdowns are eliminated, minimising maintenance shutdowns, as dust deposits can be removed during operation.
Produktionsausfälle werden verhindert und Wartungsstillstände minimiert, da Staubansammlungen während des Prozesses entfernt werden können.
The whole system is running with pre-programmed recipes, allowing a high reliability and few maintenance shutdowns.
Das ganze System läuft mit vorprogrammierten Rezepten, die eine hohe Zuverlässigkeit und geringe Wartungsabschaltungen ermöglichen.
Following disclosure, another interested party reiterated its claim that the injury was attributable to the maintenance shutdowns and that it was irrelevant whether such shutdowns were necessary or not.
Nach der Unterrichtung brachte eine weitere interessierte Partei erneut vor, die Schädigung sei auf die Wartungsabschaltungen zurückzuführen, und es sei irrelevant, ob diese Abschaltungen notwendig gewesen seien oder nicht.
Earnings were diminished by a decline in orders from the construction and electrical/electronics industries, as well as by maintenance shutdowns in a number of business units.
Das Ergebnis wurde von rückläufigen Bestellungen aus der Bau- und der Elektronikindustrie sowie von Wartungsstillständen in vielen Business Units beeinflusst.
H1 2018 results were impacted by four significant maintenance shutdowns and weather-related wood harvesting limitations.
Das Ergebnis in H1/2018 wurde durch vier bedeutende Wartungsstillstände sowie wetterbedingte Beeinträchtigungen der Holzernte beeinflusst.
short, well planned maintenance shutdowns
Kurze, gute geplante Wartungsstillstände
We carried out several significant scheduled maintenance shutdowns during the quarter, which held back our operating profit by approximately EUR 90 million.
Wir haben in diesem Quartal mehrere bedeutende planmäßige Wartungsstillstände ausgeführt, die unser Betriebsergebnis mit circa 90 Mio. Euro negativ beeinträchtigt haben.
As mentioned in recitals 95 and 96, the maintenance shutdowns were the consequence of decreasing sales which themselves were a consequence of the increase in dumped imports from Indonesia.
Wie in den Erwägungsgründen 95 und 96 erwähnt, waren die Wartungsabschaltungen auf die rückläufigen Verkäufe zurückzuführen, die wiederum eine Folge der Zunahme der gedumpten Einfuhren aus Indonesien waren.
The US dollar, which was weaker overall during the reporting period, and unscheduled maintenance shutdowns at the Hamburg and Pirdop sites shortly before the close of the fiscal year had negative impacts on results.
Belastend auf das Ergebnis wirkten ein allgemein schwächerer US-Dollar im Berichtszeitraum sowie ungeplante Wartungsstillstände an den Standorten Hamburg und Pirdop kurz vor Ende des Geschäftsjahres.
Negative factors were a drop in selling prices and costs for scheduled maintenance shutdowns in Asia and North America.
Gegenläufig wirkten gesunkene Absatzpreise sowie Kosten für geplante Wartungsstillstände in Asien und Nordamerika.
Unscheduled repairs and scheduled maintenance shutdowns at the Hamburg, Lünen and Pirdop sites strained earnings.
Ungeplante Reparatur- sowie geplante Wartungsstillstände an den Standorten Hamburg, Lünen und Pirdop belasteten das Ergebnis.
Maintenance shutdowns negatively impact the result of the new fiscal year
Wartungsstillstände belasten das Ergebnis des neuen Geschäftsjahres
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintenance shutdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.
