I found it in a maize field and on sandy wasteland.
Ich fand ihn als Unterwuchs in einem Maisfeld und auf sandigem Ödland.
You can see how on a maize field three lanes were spread with liquid manure.
Hier seht ihr wie auf einem Maisfeld drei Fahrspuren mit Gülle ausgebracht wurden.
Why don't we place traps in the maize field?
Warum stelle ich die Falle nicht in das Maisfeld?
On the way to the next station we passed some tracks of wild boar in the maize field.
Auf dem Weg zur nächsten Station kamen wir an ein paar Wildschweinspuren im Maisfeld vorbei.
It could happen that at the other end, despite the noise, the maize field was turned into a battlefield.
Es konnte passieren, dass am anderen Ende, trotz Lärm das Maisfeld in ein Schlachtfeld verwandelt wurde.
If you grow on the edge of the woods or of a maize field, make sure you choose the sunny side of the field.
Wenn Du am Rande eines Waldes oder Maisfeldes anbaust, vergewisser Dich, daß Du die sonnige Seite des Feldes wählst.
Behind the village, it became apparent that our destination point was located in a 10 metres wide maize field.
Hinter dem Ort zeigte sich dann, dass unser Ziel in einem etwa 10 Meter breiten Maisfeld liegt.
The "challenge" is a 50 ha maize field that the robots, sometimes three at a time, farm 100% autonomously.
Die „Challenge" ist ein 50 ha großes Maisfeld, das die Roboter, teilweise zu dritt gleichzeitig, vollständig autonom bewirtschaften.
The self-propelled harvester was also faster and more agile for chopping operations in the maize field, and it made lane chopping possible.
Außerdem war der Selbstfahrer im Maisfeld beim Anschneiden schneller und beweglicher und machte erst das Gassenschneiden möglich.
This statistical measurement, which is calculated by dividing the standard deviation with the average plant spacing, is a commonly used measurement to illustrate the planting precision in a maize field.
Diese statistische Auswertung, die sich aus Standardabweichung geteilt durch den durchschnittlichen Pflanzenabstand zusammensetzt, ist eine gängige Messung zur Darstellung der Ablagegenauigkeit in einem Maisfeld.
Soil heterogeneity of the less intensively managed land uses, homegarden and savannah was much higher, than those of coffee plantation and maize field.
Die Heterogenität des Bodens in den weniger intensiv gemanagten Landnutzungen Homegarden und Savanne war sehr viel höher als die des Maisfeldes und der Kaffeeplantage.
Or how about riding across a new-mown maize field in full gallop?
Oder wie wäre es, im gestreckten Galopp über ein frisch gemähtes Maisfeld zu reiten oder die Sportart Polo auszuprobieren?
I crossed this meadow in the direction of a group of trees and had to find out that the confluence point is near this group of trees, but not on the meadow but in the maize field.
Ich bin dann quer über die Wiese auf eine Baumgruppe zugegangen, in deren Nähe der Punkt liegt. Leider liegt der Punkt nicht auf der Wiese, sondern mitten im Maisfeld.