Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major changes within
Vertaling van "major changes within" in Duits
großen Veränderungen innerhalb
An abject failure like this usually leads to major changes within the organization.
Ein derartiges klägliches Scheitern führt normalerweise zu großen Veränderungen innerhalb der Organisation.
The meat axe approach led to major changes within the company.
Der brachiale Ansatz führte zu großen Veränderungen innerhalb des Unternehmens.
A vote of non-confidence can spark major changes within a political party.
Ein Misstrauensvotum kann große Veränderungen innerhalb einer politischen Partei auslösen.
Although he's a dark star, his ideas sparked major changes within the organization.
Obwohl er ein dunkler Stern ist, haben seine Ideen große Veränderungen innerhalb der Organisation ausgelöst.
Monique predicts major changes within the waste processing industry.
Monique sieht für die Zukunft große Veränderungen in der Abfallindustrie.
When applying e.g. the in-house validation model, the performance characteristics are determined in a manner that permits validation for major changes within the same validation procedure.
Wenn z. B. das Modell der laborinternen Validierung angewandt wird, werden die Leistungsmerkmale so bestimmt, dass im Rahmen desselben Validierungsverfahrens eine Validierung für größere Änderungen möglich ist.
The product version number has changed from 7.5 to 8.0 to reflect the major changes within the product since the last release.
Die Versionsnummer wurde deshalb von 7.5 auf 8.0 geändert, weil seit der letzten Freigabe größere Produktänderungen vorgenommen wurden.
Growing margin pressures, increasingly strict regulatory requirements and rising complexity in the development of products and business applications are bringing about major changes within IT, R&D and business organisations.
Zunehmender Margendruck, verschärfte regulatorische Anforderungen und steigende Komplexität in der Produkt- und Business-Applikationsentwicklung führen zu enormen Veränderungen in IT-, R&D- und Businessorganisationen.
This gives Berner the flexibility needed to exploit the advantages of the DPS system even in the event of major changes within the product range, which currently lists 25,000 articles.
Damit sichert sich Berner die notwendige Flexibilität, die Systemvorteile des DPS auch bei größeren Veränderungen im aktuell 25.000 Artikel listenden Lieferprogramm ausschöpfen zu können.
However, following successful elections and major changes within the Parliament, the new government, which took office in December, outlined an impressive plan of reforms of the legal framework and the economy.
Nach dem Wahlerfolg und nach den gravierenden Veränderungen im Parlament legte jedoch die neue Regierung, die im Dezember die Regierungsgeschäfte übernommen hatte, einen beeindruckenden Plan für Reformen des rechtlichen Rahmens und der Wirtschaft vor.
FY2002 saw several major changes within the IMF.
Im GJ 2002 gab es einige bedeutende Änderungen im IWF.
Professor Klaus Mangold: I am handing over the chair of the Supervisory Board after slightly more than eight years, a period characterised by major changes within both the sector and TUI.
Klaus Mangold: Ich übergebe den Aufsichtsratsvorsitz nach etwas mehr als acht Jahren. Es waren Jahre großer Veränderungen für die Industrie und für TUI.
In addition to the major changes within Protestantism, the Synod also had a major influence on Dutch culture and even on its language.
Außer den großen Änderungen im Protestantismus hatte die Synode auch großen Einfluss auf die niederländische Kultur und sogar auf die niederländische Sprache.
Synoniemen voor major changes within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
