Vertaling van "major difference compared" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The major difference compared to standard trainings is a new method of transferring knowledge, one with more practical relevance and greater learning success.
Der große Unterschied gegenüber klassischen Trainings ist die neue Art der Wissensvermittlung, die mehr Praxisbezug und einen noch größeren Lernerfolg verspricht.
Doing a thorough job makes me feel good, because I can create something important and useful - which is a major difference compared to my life as a student.
Die seriöse Arbeit gibt mir persönlich ein sehr gutes Gefühl, da ich etwas Sinnvolles machen kann, das auch tatsächlich gebraucht wird. Das ist ein enormer Kontrast zum Studium.
A major difference compared to conventional and frequently dehydrating chemical peels is that the skin benefits from deep and lasting hydration thanks to the high urea content in the serum.
Ein ganz wesentlicher Unterschied zu herkömmlichen, häufig austrocknend wirkenden chemischen Peelings ist, dass die Haut durch den großen Anteil an Urea in den Ampullen langfristig hydriert und in der Tiefe befeuchtet wird.
The major difference compared to previous sales data analyses is that the data is specifically filtered for the information that's relevant to the respective retailer.
Der große Unterschied zu bisherigen Bondatenanalysen besteht also darin, dass die Daten gezielt nach den Informationen gefiltert werden, die für den jeweiligen Händler relevant sind.
However, they constitute a major difference compared with the philosophy underlying the main existing federal regimes, where the exercise of legal powers is generally accompanied by corresponding financial powers.
Sie stellen jedoch einen wesentlichen Unterschied zur Philosophie der wichtigsten derzeit bestehenden föderalen Systeme dar, unter denen die Wahrnehmung rechtlicher Zuständigkeiten im Allgemeinen mit entsprechenden finanziellen Zuständigkeiten verknüpft ist.
One major difference compared to the rules of appeal is that because of the application for supervisory action, no decision can be made that changes the tax liability to the detriment of the taxpayer.
Ein wichtiger Unterschied im Vergleich zu den Regelungen des Einspruchs ist, dass kein Beschluss gefasst werden kann, bei dem als Folge des Antrags auf ein Aufsichtsverfahren die Steuerverpflichtung für den ungarischen Steuerzahler höher ausfällt.
There is a major difference compared with the way I did shows previously, from 1989 until 1997.
The major difference compared to the source code releases is that the code in the repository on the one hand represents a more advanced state and on the other hand may contain bugs or even may not compile properly.
Der Hauptunterschied zwischen den Quellpaketen und dem Quelltext im Repository ist die Tatsache das der Quelltext im Repository neuer und weiter ist. Jedoch kann dieser Code auch Fehler enthalten oder unter Umständen nicht kompilieren.
Another major difference compared with the SF is the price.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.