Other major elements include land use for agriculture, transport and buildings.
Andere wesentliche Elemente sind der Landverbrauch durch Landwirtschaft, Verkehr und Gebäude.
Flexible job design and freedom to make decisions constitute major elements in shaping post-retirement working activities.
Flexible Arbeitszeitgestaltung und Entscheidungsfreiheit stellen wesentliche Elemente bei der Gestaltung von nachberuflichen Tätigkeiten dar.
Training and technology transfer are two major elements of in relations between the two countries.
Ausbildung und Technologietransfer sind dabei zwei wichtige Elemente der Kontaktpflege.
As a medically trained professional, I see how major elements of healing is over looked.
Als medizinisch ausgebildete Expertin sehe ich, dass wichtige Elemente des Heilen oft übersehen werden.
Certain major elements of the reform are missing.
Wichtige Elemente der Reform fehlen noch.
Continental's comprehensive solution comprises three major elements for such a constant dialogue
Die Komplettlösung von Continental umfasst drei Hauptelemente für einen solchen ständigen Dialog
What are the major elements that define this business process?
Welches sind die Hauptelemente, die diesen Geschäftsprozess definieren?
Two major elements, the vegetable garden and the orangery, have regained some of their past splendor.
Zwei wichtige Elemente, der Gemüsegarten und die Orangerie, haben ihren früheren Glanz wiedererlangt.
All major elements on ice are polished while in motion, including a fight with a rival.
Alle Hauptelemente werden auf dem Eis in Bewegung ausgearbeitet, insbesondere bei der Konfrontation mit dem Rivalen.
Improved market access and regulatory convergence and cooperation are major elements of this plan.
Die Verbesserung des Marktzugangs und der Konvergenz und Zusammenarbeit im Regulierungsbereich sind wichtige Elemente dieses Programms.
Styles allow you to quickly format major elements in your document, such as titles, subtitles, and headings.
Mit Formatvorlagen können Sie wichtige Elemente in Ihren Dokumenten, wie Titel, Untertitel und Überschriften, schnell und einheitlich formatieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.