The secretariat will have to liaise with the European Commission and in particular EuropeAid and the EIB, a major funder of the UfM.
Das Sekretariat wird mit der Kommission und insbesondere mit EuropeAid und der Europäischen Investitionsbank, als Hauptgeldgeber der UfM, in Verbindung stehen.
The UK, along with France and Germany, is an Associate and major funder of the ILL.
Deutschland, Frankreich und Großbritannien sind Partner und Hauptgeldgeber des ILL.
We are a major funder in that region.
Wir sind ein wichtiger Geldgeber in der Region.
Participation in the annual CGAP Funder Survey As a major funder of the microfinance sector, the EIB group yearly participates in the CGAP Funder survey of its microfinance portfolio.
Als wichtiger Geldgeber im Mikrofinanzsektor beteiligt sich die EIB-Gruppe an der jährlichen Umfrage CGAP Funder Survey und gibt darin Auskunft über ihre Mikrofinanzaktivitäten.
The European Commission is a major funder of the study, which was hosted by the UN environment programme.
Die Europäische Kommission ist ein wichtiger Geldgeber für die Studie, die im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen durchgeführt wurde.
The Union is a major funder of research into poverty-related diseases and neglected infectious diseases.
Die Union ist eine wichtige Geldgeberin für die Forschung im Bereich armutsbedingter Krankheiten und wenig beachteter Infektionskrankheiten.
The European Union is a major funder of fisheries data collection and scientific analysis.
Die Europäische Union leistet einen wesentlichen Beitrag zur Erhebung von Fischereidaten und zu deren wissenschaftlicher Auswertung.
The European Union is also a major funder of pharmaceutical and health-oriented clinical research including health systems research and capacity building in various sub-Saharan African countries through the European developing countries clinical trials partnership.
Die Europäische Union zählt auch zu den größten Geldgebern für die pharmazeutische und gesundheitsbezogene klinische Forschung, die auch die Erforschung der Gesundheitssysteme und den Kapazitätsaufbau in verschiedenen afrikanischen Ländern südlich der Sahara im Rahmen der Partnerschaft zwischen Europa und den Entwicklungsländern im Bereich klinische Versuche umfasst.
The school was founded in 2003 by the Hertie Foundation, which remains its major funder.
Im Jahr 2003 von der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung gegründet, wird die Hochschule weiterhin maßgeblich von der Stiftung getragen.
The State was the major funder of Comhaltas' Development Programme which involved considerable aggregate sums of capital and current expenditure.
Das Entwicklungsprogramm von Comhaltas wurde hauptsächlich aus staatlichen Mitteln finanziert, wobei das eingesetzte Kapital und die laufenden Ausgaben in der Summe erheblich waren.
The European Union is a major funder of marine research, in particular through the Research Framework Programmes.
Die Europäische Union leistet vor allem über die Forschungs-Rahmenprogramme einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung der Meeresforschung.
The UKs Department for International Development (DFID) is a major funder of agricultural and development research.
WIEN - Rund 8.000 Demonstranten beim Urban-Loritz-Platz am GürtelTausende Studenten haben am Donnerstag in ganz Österreich für die Verbesserung der Studienbedingungen protestiert.
Indeed, it is worth pointing out that the Chevron Corporation - one of the world's largest oil companies with a fair share of contamination controversies to its name - was a major funder of the Rice University project.
In diesem Zusammenhang sollte auch nicht unerwähnt bleiben, dass ein wichtiger Geldgeber für das Projekt der Rice University die Chevron Corporation war - eine der weltweit größten Ölgesellschaften, die für eine hohe Zahl von Kontroversen um Ölverschmutzungen verantwortlich ist...