Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major reference points
Vertaling van "major reference points" in Duits
wichtigsten Bezugspunkte
Unlike slab-off production for bifocal lenses, compensation must be made for prismatic differences not only in the major reference points for near vision, but also in the those for distance vision.
Im Gegensatz zum Slab-off-Schliff bei Bifokalgläsern müssen bei Gleitsichtgläsern nicht nur in den Bezugspunkten für die Nähe, sondern zusätzlich in den Bezugspunkten für die Ferne prismatische Differenzen kompensiert werden.
Today GES INTERNATIONAL is considered one of the major reference points at European level for the distribution of spare parts and accessories for the recreational vehicle sector.
Heute gilt GES INTERNATIONAL als einer der wichtigsten Bezugspunkte auf europäischer Ebene für den Vertrieb von Ersatzteilen und Zubehör für den Reisemobilsektor.
The Thursday of our next sitting will be the eve of the 35th anniversary of the celebrated UN Security Council Resolution 242 which is one of the international community's major reference points in the conflict.
Der Donnerstag, an dem unsere nächste Tagung stattfindet, ist der Vorabend des 35. Jahrestages der berühmten Resolution 242 des UN-Sicherheitsrates, die in diesem Konflikt einen der wichtigsten Bezugspunkte der internationalen Gemeinschaft darstellt.
The specified measured values can be checked directly in the major reference points for near and distance vision.
Die angegebenen Messwerte können im Fern- und Nahbezugspunkt direkt überprüft werden.
The progressive surface is structured symmetrically, i. e. the major reference points for distance and near vision lie vertically on a line one below the other on the mean perpendicular of the lens.
Die Gleitsichtfläche ist symmetrisch gestaltet, d.h. Fern- und Nahbezugspunkt liegen auf der Mittelsenkrechten des Glases vertikal in einer Linie untereinander.
As in bifocals, the prismatic difference in the major reference points for near vision can be compensated for with the aid of the slab-off technique.
Die prismatische Differenz in den Nahbezugspunkten lässt sich beim Gleitsichtglas, genau wie beim Bifokalglas, mit Hilfe eines Slab-off-Schliffs ausgleichen.
The dioptric power in the major reference points for distance and near vision are measured in the same way as for single vision lenses.
Messung bei Bifokal- und Trifokalgläsern Die Messung der dioptrischen Wirkung im Fern- und Nahbezugspunkt wird wie bei Einstärkengläsern durchgeführt.
As a bifocal lens acts like a single vision lens in the distance portion, there are no prismatic effects when the wearer looks through the major reference points for distance vision and hence also no prismatic differences between the right and left lenses.
Da ein Bifokalglas im Fernteil wie ein Einstärkenglas wirkt, sind beim Blick durch die Fernbezugspunkte B F keine prismatischen Nebenwirkungen und somit keine prismatischen Differenzen zwischen rechtem und linkem Brillenglas vorhanden.
In the major reference points for both near and distance vision there is a prismatic difference between left and right as soon as the dioptric power differs on the two sides.
Sowohl in den Fern- als auch in den Nahbezugspunkten ist eine prismatische Differenz zwischen rechtem und linkem Glas vorhanden, sobald die dioptrische Wirkung rechts und links unterschiedlich ist. Gleitsichtgläser mit Slab-off-Schliff
In slab-off progressives, the prismatic difference in the major reference points for distance is removed by grinding a prism over the entire Rx surface.
Die prismatische Differenz in den Fernbezugspunkten wird bei Gleitsichtgläsern mit Slab-off durch Aufschleifen eines Prismas über die gesamte Rezeptfläche aufgehoben.
The Thursday of our next sitting will be the eve of the 35th anniversary of the celebrated UN Security Council Resolution 242 which is one of the international community's major reference points in the conflict.
Der Donnerstag, an dem unsere nächste Tagung stattfindet, ist der Vorabend des 35. Jahrestages der berühmten Resolution 242 des UN-Sicherheitsrates, die in diesem Konflikt einen der wichtigsten Bezugspunkte der internationalen Gemeinschaft darstellt.
Synoniemen voor major reference points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
