Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major structural reforms
Vertaling van "major structural reforms" in Duits
größere Strukturreformen
größerer Strukturreformen
wichtige Strukturreformen
umfassende Strukturreformen
große Strukturreformen
großer Strukturreformen
The programme includes major structural reforms, namely in the pension system and public administration.
Das Programm umfasst größere Strukturreformen, insbesondere des Pensionssystems und der öffentlichen Verwaltung.
The government has also launched major structural reforms in the fields of education, healthcare and social security.
Die Regierung hat im Bildungsbereich, im Gesundheitswesen und im Sozialversicherungssektor größere Strukturreformen in Gang gesetzt.
In particular, the implications of major structural reforms that have a verifiable positive impact on fiscal sustainability over the long-term will be taken into account in the assessment of budgetary policies.
Insbesondere werden die Konsequenzen größerer Strukturreformen, die langfristig überprüfbare positive Auswirkungen auf die finanzielle Tragfähigkeit haben, bei der Beurteilung der Haushaltspolitik berücksichtigt.
While the correction of an excessive deficit is expected to take place within the year following its identification, the implementation of major structural reforms constitutes a key factor taken into account when considering instead a multiannual path for the correction of the excessive deficit.
Zwar wird erwartet, dass das übermäßige Defizit in dem Jahr korrigiert wird, das auf seine Feststellung folgt, die Umsetzung größerer Strukturreformen wird jedoch als entscheidender Faktor berücksichtigt, wenn stattdessen ein mehrjähriger Pfad zur Korrektur des übermäßigen Defizits erwogen wird.
Some major structural reforms however have been slow to start.
Manche besonders wichtige Strukturreformen sind jedoch nur langsam in Gang gekommen.
India's economy continues to grapple with infrastructure deficiencies, while major structural reforms that could stimulate growth are slow in taking hold.
Indiens Wirtschaft hat weiterhin mit Defiziten im Infrastrukturbereich zu kämpfen. Zudem laufen wichtige Strukturreformen, die das Wirtschaftswachstum stimulieren könnten, nur langsam an.
It is an interesting renovation project without major structural reforms
Es ist ein interessantes Renovierungsprojekt ohne größere Strukturreformen
a quantitative assessment of the budgetary and other economic policy measures being taken or proposed to achieve the objectives of the programme, comprising a cost-benefit analysis of major structural reforms which have direct long-term cost-saving effects, including by raising potential growth
eine quantitative Bewertung der haushaltspolitischen und sonstigen wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die zur Erreichung der Programmziele unternommen oder vorgeschlagen werden, darunter eine Kosten-Nutzen-Analyse für größere Strukturreformen, die - u.a. durch Steigerung des Potenzialwachstums - direkte langfristige Kosteneinsparungseffekte haben
a quantitative assessment of the budgetary and other economic policy measures being taken or proposed to achieve the objectives of the programme, comprising a cost-benefit analysis of major structural reforms which have direct long-term
eine quantitative Bewertung der haushaltspolitischen und sonstigen wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die zur Erreichung der Programmziele unternommen oder vorgeschlagen werden, darunter eine Kosten-Nutzen-Analyse für größere Strukturreformen, die - u. a. durch Steigerung des
The implementation of major structural reforms should also be taken into account in allowing a temporary departure from the medium-term budgetary objective or the appropriate adjustment towards it, on condition of maintaining a safety margin with respect to the deficit reference value.
Bei der Genehmigung einer vorübergehenden Abweichung von dem mittelfristigen Haushaltsziel oder dem entsprechenden Anpassungspfad in Richtung auf dieses Ziel sollte auch die Umsetzung größerer Strukturreformen berücksichtigt werden, soweit eine Sicherheitsmarge zum Defizit-Referenzwert beibehalten wird.
Latin America, however, will likely converge only very slowly in the absence of major structural reforms that increase its ability to invest and improve the quality of education.
Lateinamerika allerdings wird ohne größere Strukturreformen zur Verbesserung seiner Investitionen und der Qualität der Ausbildung hinsichtlich des Konvergenzprozesses langsamer voranschreiten.
When making its assessments, the Council must take account of the implementation of major structural reforms, especially pension reforms.
Bei der Beurteilung trägt der Rat der Durchführung größerer Strukturreformen Rechnung. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den Rentenreformen.
For example, Germany implemented major structural reforms above all before 2005 which are still having positive effects.
So hat Deutschland vor al- lem vor 2005 wichtige Strukturreformen umgesetzt, die auch jetzt noch positive Wirkungen entfalten.
Synoniemen voor major structural reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 51 ms.
