We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
größten Schwachpunkte
große Schwachstelle
From a security perspective, doors and windows are among a building's major weak points.
Türen und Fenster sind aus sicherheitstechnischer Sicht einer der größten Schwachpunkte eines Gebäudes.
One of the major weak points of the Pillar of Social Rights is that it fails to provide concrete plans for realising its goals.
Es ist einer der größten Schwachpunkte der Säule sozialer Rechte, dass es keine konkreten Pläne zur Verwirklichung der Ziele gibt und die Interessen der einzelnen Länder unterschiedlich sind.
Joints and edges are major weak points in pre-finished parquet flooring?
Fugen und Kanten bei Fertigparkettböden stellen eine große Schwachstelle dar.
The noises are still the only major weak points of the Vaio VPC-F12Z1E.
Die Geräusche bleiben die einzige große Schwachstelle des Vaio VPC-F12Z1E.
One of the major weak points of the company is its financial situation.
Die finanzielle Situation des Unternehmens gehört zu seinen Schwachpunkten.
allowed us identification of the major weak points of the approach, which we were able to improve in subsequent studies.
konnten einige Schwachpunkte im Verfahren identifiziert werden, von denen die wichtigsten in nachfolgenden Studien verbessert wurden.
In military interventions, one of the major weak points in the authorization of peacekeeping missions has been and continues to be the design of the UN mandates themselves.
Im Falle militärischer Interventionen erwies und erweist sich insbesondere die Ausgestaltung des UN-Mandats immer wieder als einer der zentralen Schwachpunkte bei der Autorisierung von Friedenseinsätzen.
Lumbago, slipped disc, sciatica, or just simply a stiff neck. The region between the neck and the coccyx is one of the major weak points in the human body, especially between the ages of 35 and 55.
Hexenschuss, Bandscheibenvorfall, Ischias oder einfach nur ein steifer Nacken: Der Bereich zwischen Nacken und Steißbein zählt zu den großen körperlichen Schwachstellen des Menschen, vor allem im Alter zwischen 35 und 55 Jahren.
One of its major weak points is the grease that Agfa used in assembling it.
Eine ihrer Schwachstellen ist das Fett, das Agfa damals zum Schmieren von Gewinden und anderen beweglichen Teilen verwendet hat.
Stock prices approach a strong long-term resistance in weekly data at EUR 92.46. Technically, the stock approaches a strong medium-term resistance at EUR 87.92. One of the major weak points of the company is its financial situation.
Die Kurse nähern sich einem starken, langfristigen Widerstand, der auf Wochenschlusskursen basierend bei 80.01 EUR liegt. Mit einem hohen Maß an Nettoverbindlichkeiten und einem relativ niedrigen EBITDA weist das Unternehmen eine schwache Finanzsituation auf.
The Aspire 8943G's surfaces tend to overheat, and this is one of its major weak points.
Einer der größten Kritikpunkte des Aspire 8943G ist die hohe Temperaturentwicklung der Gehäuseoberflächen.
For Dirk Zedler the brakes and the gear system are the major weak points.
Dirk Zedler hält Bremsen und Schaltung für die größten Schwachstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.