We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrheit lehnt
The majority rejects joining the single European currency.
Die Mehrheit lehnt einen Beitritt zur Währungsunion ab.
The majority rejects joining the single European currency.
Die Mehrheit lehnt die Teilnahme an der gemeinsamen europäischen Währung ab.
The majority rejects joining the single European currency. October
Die Mehrheit lehnt die Teilnahme an der gemeinsamen europäischen Währung ab. Oktober
The results confirm that a majority rejects an inheritance tax.
Die Ergebnisse bestätigen den Befund einer überwiegenden Ablehnung der Erbschaftssteuer.
I should therefore like you to tell us in your reply why the majority rejects the proposals emerging from France or from Greece and when a decision will be taken on specific measures for farmers and fishermen.
Ich möchte Sie deshalb bitten, uns in Ihrer Antwort Auskunft darüber zu geben, warum die Mehrheit die aus Frankreich und Griechenland stammenden Vorschläge ablehnt und wann ein Beschluss über konkrete Maßnahmen für Landwirte und Fischer gefasst wird.
It is only the self-righteous who believe they would choose Him while the majority rejects Him.
Es sind nur die Selbstgerechten die glauben sie würden sich für Ihn entscheiden während die Mehrheit Ihn ablehnt.
Surveys show that only 25% of Venezuelans rate the government as poor or very poor, even though an overwhelming majority rejects the President's penchant for monopolizing the airwaves once a week, displacing their favorite soap operas.
Umfragen zeigen, dass nur 25 % der Venezolaner die Regierung mit schlecht oder sehr schlecht bewerten, und das obwohl eine überwiegende Mehrheit die Vorliebe des Präsidenten ablehnt, einmal wöchentlich die Funkwellen für sich allein zu beanspruchen und so ihre beliebten Seifenopern zu verdrängen.
But after a decade of Belgrade's oppression capped by war, mass expulsion and atrocities, Kosovo's 90% Albanian majority rejects completely any renewed link with Serbia and will not settle for less than independence.
Aber nach zehn Jahren Unterdrückung durch Belgrad, gekrönt von Krieg, Massenvertreibungen und Gräueltaten lehnt die albanische Mehrheit des Kosovo, 90 Prozent der Bevölkerung, eine neuerliche Verbindung mit Serbien ab und wird sich nicht mit weniger als der Unabhängigkeit zufrieden geben.
The elites of yesterday continue to be the enemy, which the majority rejects to have a comeback - obviously without stopping at nothing.
Die Eliten von gestern sind weiter der Feind, den die Mehrheit nicht zurückhaben will - und ganz offenbar um keinen Preis.
The majority rejects joining the single European currency.
Die Mehrheit lehnt einen Beitritt zur Währungsunion ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.