Your house will be offered for sale and everybody can make a bid.
Gleich wird Ihr Haus zum Verkauf angeboten, und jeder darf bieten.
To make a bid, raise your number and state your offer.
Um zu bieten, heben Sie Ihre Zahl und nennen Sie Ihr Angebot.
So let's get to the keyboards and make a bid.
Also nichts wie ran an die Tastaturen und ein Gebot abgeben.
Ask to see the car in person before you make a bid.
Bitten Sie um das Auto persönlich, bevor Sie ein Gebot abgeben.
if we're the first to make a bid on those oil leases,
wenn wir als Erste auf diese Konzessionen bieten,
I would like to make a bid before the auction
Ich möchte vor der Auktion ein Gebot abgeben
I found out I can make a bid on your house too, on behalf of the council.
Ich habe es geschafft, dass ich für die Gemeinde auf das Haus bieten darf.
Before you make a bid, do your homework about the auction site, the product, and the seller.
Bevor Sie ein Gebot abgeben, sollten Sie die Auktions-Website, das Produkt und den Verkäufer gründlich recherchieren.
It was only after this phase that the parties had to decide if they wanted to make a bid or not and if so how high their bid would be.
Erst nach dieser Phase mussten die Parteien entscheiden, ob sie ein Gebot abgeben wollten und wenn ja, wie hoch ihr Gebot sein würde.
The customer can make a bid, but it's not necessarily the one who offers the most money who actually ends up with the item.
Der Kunde kann ein Gebot abgeben, und es ist nicht zwangsläufig so, dass derjenige, der die höchste Summe nennt, den Zuschlag bekommt.
You can't make a bid? - Crazy Eights?
Du kannst nicht bieten? -Mau-Mau?
Hard to make a bid without knowing the full details.
Schwer zu machen, ein Gebot ohne Kenntnis der vollständigen Details.
If the fascists are smashed they cannot make a bid for power.
Wenn die Faschisten zerschlagen sind, können sie nicht nach der Macht drängen.