Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a big splash
Definitie
Vertaling van "make a big splash" in Duits
Definitie
für Aufsehen sorgen
Furore sorgen
für Furore zu sorgen
Wellen schlagen
einen bleibenden Eindruck hinterlassen
einen großen Eindruck machen
einen bedeutenden Einfluss haben
The mayor's bold climate plan is expected to make a big splash nationally.
Der kühne Klimaplan des Bürgermeisters dürfte landesweit für Aufsehen sorgen.
The new gadget might make a big splash at the tech conference next month.
Das neue Gadget könnte nächsten Monat auf der Tech-Konferenz für Aufsehen sorgen.
but we can still make a big splash with the new boat.
Aber das neue Boot würde trotzdem für Furore sorgen,
Big name backing means these European newcomers intend to make a big splash in their first LEC season.
Mit Unterstützung des großen Namens wollen die europäischen Newcomer in ihrer ersten LEC-Saison für Furore sorgen.
They hope to make a big splash with their innovative advertisement campaign.
Sie hoffen, mit ihrer innovativen Werbekampagne für Furore zu sorgen.
The startup plans to make a big splash with its unique product launch.
Das Startup plant, mit seiner einzigartigen Produkteinführung für Furore zu sorgen.
Their collaboration is set to make a big splash in the art world.
Ihre Zusammenarbeit soll in der Kunstwelt für Aufsehen sorgen.
Although they have often been in the Champions League in recent years, they have never been able to make a big splash.
Zwar war man in den letzten Jahren oftmals in der Champions League vertreten, konnte jedoch nie für Furore sorgen.
The charitable cause is set to make a big splash on social media.
Der wohltätige Zweck soll in den sozialen Medien hohe Wellen schlagen.
His bold ideas are about to make a big splash in the tech industry.
Seine kühnen Ideen werden in der Tech-Branche bald Wellen schlagen.
This performance is guaranteed to make a big splash with the audience.
Diese Aufführung wird garantiert beim Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
The investment firm hopes to make a big splash with its latest project.
Die Investmentfirma hofft, mit ihrem neuesten Projekt für Schlagzeilen zu sorgen.
Her current fashion line is about to make a big splash in the industry.
Ihre aktuelle Modekollektion wird in der Branche für großes Aufsehen sorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 62 ms.
