Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a comparative analysis
Vertaling van "make a comparative analysis" in Duits
eine vergleichende Analyse
Present the results obtained in the laboratory and make a comparative analysis with the results provided by the project.
Präsentieren der im Labor erzielten Ergebnisse und Durchführung einer vergleichenden Analyse mit den Ergebnissen des Gesamtprojekts.
It shall evaluate the results of operations and projects and make a comparative analysis thereof with a view to enhancing the quality of future operations.
Sie bewertet die Ergebnisse der Aktionen und Projekte und führt eine vergleichende Analyse mit dem Ziel durch, die Qualität künftiger Vorhaben zu verbessern.
In the first application we filter Eu-ropean macro-economic output series with business cycle pass bands and make a comparative analysis with the filter output of the BK and CF filters.
Bei der ersten Anwendung filtern wir eine europaweite makroökonomische Output-Reihe mit Konjunkturzyklen und führen eine vergleichende Analyse mit den Ergebnissen der BK- und CF-Filter durch.
This study, which was made public, consequently enabled us to make a comparative analysis of the legislation of all the Member States in the field of drug trafficking.
So ermöglichte diese Studie, die öffentlich gemacht wurde, eine vergleichende Analyse der Rechtsvorschriften aller Mitgliedstaaten im Bereich des Drogenhandels.
The broad purpose of this research-project is to make a comparative analysis of the change in foreign policy in India, Brazil and South Africa since the economic liberalization, political democratization and international reorientation since the 1990s.
Ziel des Projekts ist eine vergleichende Analyse des außenpolitischen Wandels in Indien, Brasilien und Südafrika seit der ökonomischen Liberalisierung, der Demokratisierung und der außenpolitischen Umorientierung seit den 1990er Jahren.
Calls on the Commission in future not merely to list the steps taken by the Member States without comment, but to make a comparative analysis and assessment of those steps, to disclose the shortcomings found and thus spur the Member States on to greater efforts
fordert die Kommission auf, künftig die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Schritte nicht lediglich kommentarlos aufzulisten, sondern diese vergleichend zu analysieren und zu bewerten, festgestellte Schwachstellen offen anzusprechen und damit die Mitgliedstaaten zu größeren Anstrengungen anzuspornen
The opinion could also make a comparative analysis of civil society and Social Dialogue in Europe and in India.
Ferner könnte darin eine vergleichende Analyse der Zivilgesellschaft und des sozialen Dialogs in Europa und Indien angestellt werden.
The opinion could also make a comparative analysis of civil society and Social Dialogue in Europe and in India.
In der Stellungnahme könnte auch eine vergleichende Untersuchung der Zivilgesellschaft und des gesellschaftlichen Dialogs in der EU einerseits und in Indien andererseits angestellt werden.
In order to have a clear picture of the scale of the phenomenon of illegal immigration in the European Union, Member States must make a comparative analysis of the data which comes from the different countries.
Sammlung und Analyse von Informationen 6. Damit genaue Erkenntnisse über das Phänomen der illegalen Einwanderung auf europäischer Ebene gewonnen werden können, müssen die Mitgliedstaaten die aus den verschiedenen Ländern eingehenden Daten einer vergleichenden Analyse unterziehen.
This study, which was made public, consequently enabled us to make a comparative analysis of the legislation of all the Member States in the field of drug trafficking.
So ermöglichte diese Studie, die öffentlich gemacht wurde, eine vergleichende Analyse der Rechtsvorschriften aller Mitgliedstaaten im Bereich des Drogenhandels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
