A lot of people have to make a compromise, but you can try to adjust your rhythm to make it fit better by e.g. getting up earlier or later or going to bed earlier or later at night.
Viele müssen einen Kompromiss eingehen, jedoch kann man selbst versuchen seinen Zeitplan zu ändern, so dass er einem so gut wie möglich passt, z.B. indem man früher oder später aufsteht oder dementsprechend früher oder später abends ins Bett geht.
If the cost to ensure that your critical risks are covered exceeds that amount, are you willing to spend more, or will you make a compromise?
Sind Sie bereit, mehr zu investieren, nachdem die kritischen Risiken abgedeckt sind, oder würden Sie eher einen Kompromiss eingehen?
One then has to make a compromise and to exchange computing time for memory consumption or vice versa, depending on which algorithm one chooses and how one parameterizes it.
Dann muss man einen Kompromiss schließen und dabei Rechenzeit gegen Speicherverbrauch eintauschen oder umgekehrt, je nach dem, welchen Algorithmus man wählt, und wie man diesen parametrisiert.
Combining those two main features means you often have to make a compromise.
Durch die Kombination dieser beiden Hauptmerkmale müssen Sie oft Kompromisse eingehen.
If anyone complains, we will exchange arguments and make a compromise...
Falls sich jemand beschwert, tauschen wir Argumente aus und schließen einen Kompromiss...
Thus, I had to make a compromise out of this dilemma.
Demnach musste ich in diesem Dilemma einen Kompromiss finden.
I'm willing to make a compromise, and stuff.
Ich bin zu Kompromissen, usw. bereit.
I don't want to make a compromise anymore.
Ich will endlich keine Kompromisse mehr machen müssen.
Although with these trucks, you'll have to make a compromise in terms of grip.
Allerdings musst du bei breiten Achsen einen Kompromiss in Sachen Grip eingehen.
You have to make a compromise between performance and ergonomics in this application field.
In diesem Anwendungsbereich muss man einen Kompromiss aus Leistung und Ergonomie eingehen.
If you both want different things, try to make a compromise.
Wenn ihr beide unterschiedliche Erwartungen an den Tag habt, solltet ihr euch auf einen Kompromiss einigen.
But you got to make a compromise too.
Aber du musst auch Kompromisse eingehen.
The verdict is, you have to make a compromise between graphics and performance.
Hier gilt es einen Kompromiss zwischen Optik und Performance zu finden.