They were under time pressure and had to make a decision very quickly.
Sie standen unter Zeitdruck und mussten sich sehr schnell entscheiden.
They agreed to make a decision together after reviewing all options.
Sie einigten sich darauf, nach Prüfung aller Optionen gemeinsam zu entscheiden.
By no means should you make a decision without consulting your team first.
We're strapped for time and need to make a decision by tonight.
Be that as it may, we need to make a decision before the day ends.
Wie dem auch sei, wir müssen vor Ende des Tages eine Entscheidung treffen.
Let's bring all options to the table before we make a decision.
Lasst uns alle Optionen auf den Tisch bringen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Let's make a decision now, everyone; time is drawing on already.
Lasst uns jetzt eine Entscheidung treffen, alle zusammen; es wird bereits spät.
And when it subsides, you have to make a decision.
Und wenn es sich legt, muss man eine Entscheidung treffen.
The guy can't make a decision, and everybody dies.
Der Kerl kann sich nicht entscheiden, und alle sterben.
We're just saying you need to make a decision here.
Wir sagen nur, dass du dich hier entscheiden musst.
There are some moments when I just can't make a decision.
Es gibt Momente, da kann ich mich einfach nicht entscheiden.
They must then make a decision about the thing that they prefer.
Der Spieler muss dann entscheiden, welche Option er bevorzugen würde.
I don't need permission from my wife to make a decision.
Ich brauche keine Erlaubnis von meiner Frau, um zu entscheiden.