One honest politician can't make a dent in such a corrupt system.
Ein ehrlicher Politiker kann in so einem korrupten System kaum etwas bewirken.
These protests might finally make a dent in the government's unfair policies.
Diese Proteste könnten endlich bei den unfairen Regierungsrichtlinien etwas bewirken.
Do you really think this small donation will make a dent in poverty?
Glaubst du wirklich, dass diese kleine Spende in der Armut etwas bewirken wird?
I doubt this petition alone will make a dent in corporate behavior.
Ich bezweifle, dass diese Petition allein im Konzernverhalten viel bewirken wird.
He's rich enough that it won't make a dent.
So jemand ist reich genug, dass es nicht schadet.
But that doesn't make a dent in the number of his supporters.
Bei der Zahl seiner Anhänger macht es sich jedoch nicht bemerkbar.
I'm sure one semester won't even make a dent.
Ich bin sicher, ein Semester wird kein bisschen daran ändern.
I was thinking you and I can make a dent in this town.
Ich finde, wir könnten Eindruck machen in dieser Stadt.
Our efforts can make a dent in the fight against hunger and poverty.
Unsere Bemühungen können einen Beitrag im Kampf gegen Hunger und Armut leisten.
Nothing in the extant world can make a dent in you.
Nichts in der äußeren Welt kann einen Eindruck in dir hinterlassen.
Aiming for small goals helps me make a dent in my larger aspirations.
Kleine Ziele zu setzen, hilft mir, meine größeren Bestrebungen zu erreichen.
I can make a dent in my expenses by cooking at home more often.
Ich kann meine Ausgaben reduzieren, indem ich öfter zu Hause koche.
The donation campaign aimed to make a dent in animal shelter overcrowding.
Die Spendenkampagne zielte darauf ab, die Überbelegung im Tierheim zu verringern.