Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a final stop
Vertaling van "make a final stop" in Duits
machen Sie einen letzten Halt
Follow the thread of colonial rule into the Ga-Mashie neighborhood of Jamestown, then make a final stop at the oldest hotel in Accra, now an atmospheric ruin at the water's edge.
Folgen Sie den Fäden der Kolonialherrschaft in das Ga-Mashie-Viertel von Jamestown und machen Sie einen letzten Halt im ältesten Hotel in Accra, das heute eine atmosphärische Ruine am Ufer des Wassers ist.
Make a final stop at the mighty Gullfoss waterfall, one of Iceland's most visited sights, before returning to Reykjavik, where your tour ends with drop-off at your hotel.
Machen Sie einen letzten Halt am mächtigen Wasserfall Gullfoss, einer der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Islands, bevor es zurück nach Reykjavik geht, wo Ihre Tour mit dem Transfer zu Ihrem Hotel endet.
Then make a final stop under the swan neck jet and soak in the beneficial effects of the water.
Bei einem letzten Halt unter dem Schwanenhals können Sie die Sinnenfreuden des Wassers genießen.
On your return journey, you will make a final stop at the outlet glacier, Svínafellsjökull, where you will be privy to incredible views over the surrounding area, as well as gain valuable insight into this country's fascinating geological makeup.
Auf der Rückreise gibt es einen letzten Stopp am Gletscher Svínafellsjökull, wo du eine unglaubliche Aussicht auf die Umgebung hast und interessante Einblicke in die Geologie des Landes erhältst.
While still on the East Coast we make a final stop for the day, where you can refresh and refuel in a friendly and relaxed location.
Noch an der Ostküste machen wir einen letzten Stopp für den Tag, an dem Sie sich in freundlicher und entspannter Umgebung erfrischen und tanken können.
For those who still have time and willing to spend less of it by the sea (another quality of Rodi: beautiful beaches and crystal waters, acknowledged by a series of Bandierine Blu clean beach certifications), you can make a final stop inland.
Wer noch Zeit und Lust hat und nicht direkt an die schönen Strände von Rodi weiterfahren will (die regelmäßig Auszeichnungen für die Wasserqualität erhalten), kann die Reise mit einem Abstecher ins Landesinnere abschließen.
When you're tired of walking and losing yourself in the city streets, make a final stop on Enrique Granados, right by your apartment.
Wenn Sie nach langen Erkundungstouren durch die Straßen der Stadt müde sind, können Sie in der Straße „Enrique Granados" einen letzten Stopp einlegen, nahe Ihres...
Before returning to Florence, your tour will make a final stop at Pisa and its famous leaning tower.
Die letzte besuchte Stadt der Tour ist Pisa mit dem berühmten Schiefen Turm.
Before heading back, we will make a final stop at Jarböin, the lake Mývatn Nature Baths, where a light meal will be served.
Diese Formationen tragen den Namen Dimmuborgir, was so viel wie dunkles Schloss heißt. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, werden Sie einen letzten Stopp in Jarböin machen.
You can then take the Musenalp cableway down to Niederrickenbach, where you can make a final stop in the cosy Pilgerhaus restaurant before heading off back down to Dallenwil.
Mit der Musenalpbahn geht es dann bequem hinunter nach Niederrickenbach, wo Sie in der heimeligen Gaststube des Pilgerhauses noch den letzten Halt machen können, bevor Sie dann wieder zurück nach Dallenwil fahren.
Make a final stop to see the emblematic Peninha Sanctuary.
Machen Sie einen letzten Stopp, um das emblematische Peninha-Heiligtum zu besichtigen.
On the way back to the town of Naxos you make a final stop at the Byzantine monastery of Panagia Drossiani and the Potamia-villages.
Auf der Rückfahrt nach Naxos, Besichtigung des Klosters mit der byzantinischen Panagia Drossiani-Kirche und Besuch der Potamia- Dörfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
