Yu-ri will make a fuss if she finds out.
Yu-ri wird einen Aufstand machen, wenn sie das herausfindet.
Let's not make a fuss; we'll handle it smoothly.
Lass uns keinen Wirbel machen; wir regeln das reibungslos.
They decided to make a fuss when their rights were violated.
Sie beschlossen, Lärm zu schlagen, als ihre Rechte verletzt wurden.
It's unnecessary to make a fuss; the situation is under control.
Es ist unnötig, sich aufzuregen; die Situation ist unter Kontrolle.
He doesn't like it when people make a fuss over his achievements.
Er mag es nicht, wenn Leute viel Aufhebens um seine Erfolge machen.
I had to make a fuss just to get the warranty honored.
Ich musste Krach schlagen, nur um die Garantie geltend zu machen.
They will make a fuss if you don't invite them to the party.
Sie werden ein Theater machen, wenn du sie nicht zur Party einlädst.
The children began to make a fuss when they saw the ice cream truck.
Die Kinder fingen an zu quengeln, als sie den Eiswagen sahen.
They hardly ever celebrate birthdays, choosing not to make a fuss.
Sie feiern Geburtstage so gut wie nie und machen lieber kein großes Aufheben darum.
So I wouldn't make a fuss, but I did.
Damit es keine Szene gibt, aber die gab's.
He used to make a fuss saying he can take on everyone.
Früher hat er rumgepöbelt, er könnte es mit allen aufnehmen.
I don't see why you would make a fuss over a simple mistake.
Ich verstehe nicht, warum du wegen eines einfachen Fehlers so ein Gezeter machst.
You chose that place because you thought l wouldn't make a fuss...
Wir waren dort, weil du dachtest, ich würde keine Szene machen...