Traffic Be aware that cars in general do not give way to pedestrians; so if you need to cross a busy street, at least make a gesture to attract the attention of drivers.
Ihnen sollte bewusst sein, dass Autos Fußgängern allgemein keinen Vortritt lassen oder ihnen Platz machen; wenn Sie also eine belebte Straße überqueren müssen, sollten Sie mindestens gestikulieren, damit die Fahrer auf Sie aufmerksam werden.
You didn't make a gesture to show how close...
Ich bin so kurz davor, ein Zimmer zu finden.
Because we want to make a gesture to protect the environment.
Weil wir etwas konkretes zum Schutz der Umwelt machen wollen.
To unlock enough to make a gesture from left to right.
Zum Entsperren genug, um eine Geste von links nach rechts zu machen.
So, I'd like to make a gesture.
Also, ich würde gerne eine schöne Geste zeigen.
Nelson, make a gesture... hear me.
Das wäre eine gute Geschäftsidee... Winken Sie, wenn Sie mich hören.
I think he tried to make a gesture of reconciliation.
Ich denke, daß er versuchte, eine Geste von der Versöhnung zu bilden.
So I get off of the swing with an annoyed glance and make a gesture.
Ich steige also genervt ab und mache eine Geste.
If you can hear me, make a gesture.
Falls Sie mich hören... Winken Sie.
If you make a gesture that gives away what we're talking about,
Wenn du mit irgendeiner Geste verrätst, worüber wir reden,
But in order for me to trust you, you must make a gesture towards me.
Aber damit ich Ihnen vertraue, müssen Sie mir was geben.
The class room with the participants: make a gesture!
Der Klassenraum und mit den Partizipanten: mache doch mal eine Gebärde!
I say hello, and make a gesture with my hand in order to move towards them.
Ich grüße, mache eine Geste mit der Hand, um mich auf die beiden zuzubewegen.