Who wants to cheat, can buy it there cheap and sell it immediately and make a killing on, but does not make the game.
Wer cheaten will, kann ihn dort günstig kaufen und sofort wieder verkaufen und einen Reibach machen, ist aber nicht Sinn des Spiels.
If we play our cards right, you could make a killing.
Wenn wir die Karten richtig spielen, könntest du der Hammer sein.
Personally, I think you'd make a killing as a marriage counselor.
Ich persönlich glaube, Sie würden als Eheberater ein Riesengeschäft machen.
Hard to make a killing on the market when you're dead.
Schwer am Markt abzukassieren, wenn man tot ist.
We'll make a killing on the last day.
Die Kohle hol ich dadurch am letzten Tag wieder rein.
The local stores and restaurants make a killing.
Die ansässigen Geschäfte und Restaurants machen das Geschäft ihres Lebens.
Yes, and I hope to make a killing.
Ja. Und ich hoffe, ein Vermögen zu machen.
Too bad you couldn't make a killing.
Zu schade dass du kein Geld scheffeln konntest.
I can resell these and make a killing.
Ich kann sie weiterverkaufen und einen Mordsgewinn machen.
With his revolutionary app idea, the young entrepreneur was sure he would make a killing.
Mit seiner revolutionären App-Idee war der junge Unternehmer sicher, dass er das große Geld machen würde.
And I make a killing wherever there's a war.
Wo immer es Krieg gibt, bin ich dabei.
Always trying to make a killing.
Immer auf der Suche nach dem Jackpot.
We'd make a killing in the private sector.
In der Wirtschaft werden wir reich...