We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Sprung nach vorne machen
Integration has to - and presently can - make a leap forward.
Die Integration muss und kann heute einen Sprung nach vorne machen.
Seth however says that they will make a leap forward, that scientists will really discover that matter comes into being out of consciousness.
Seth sagt jedoch, daß sie einen Sprung nach vorne machen werden, daß Wissenschaftler tatsächlich entdecken werden, daß Materie in Wirklichkeit aus Bewußtsein entsteht.
Such a process to be successful would also require national politics to make a leap forward and embrace european issues.
Damit ein solcher Prozess Erfolg hat, muss die Politik in den Nationalstaaten einen Sprung nach Vorne machen und europäische Fragen integrieren.
Then the Fa rectification work will be smooth and the whole body will make a leap forward.
Die Arbeit der Fa-Berichtigung verläuft dann reibungslos und der ganze Körper wird einen Sprung nach vorne machen.
Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward.
Schließlich müssen wir manchmal einen Sprung nach vorne machen, Herr Rehn.
The machine translations make a leap forward.
Die maschinelle Übersetzungen machen einen Sprung vorwärts.
With your teams and our change&innovation programs you make a leap forward.
Mit Ihren Teams und unseren Change- und Innovationsprogrammen machen Sie einen Sprung nach vorn.
I sincerely believe that today we will make a leap forward towards the protection of our health and the environment.
Ich glaube wirklich, dass wir heute einen großen Schritt vorwärts machen für den Schutz unserer Gesundheit und der Umwelt.
He promised that the country would make a leap forward economically, stopping inflation and creating jobs, eradicating corruption.
Er hat versprochen, dass es wirtschaftlichen Fortschritt geben werde, indem Inflation und Korruption bekämpft und Arbeitsplätze geschaffen werden.
We see great potential, both from a technological and a sales point of view, to make a leap forward .
Wir sehen großes Potenzial, sowohl aus technologischer als auch vertrieblicher Sicht, einen Sprung nach vorne zu machen.
Then read on to make a leap forward in your own career and business.
Dann lese weiter, um einen Schritt in deiner eigenen Karriere und in deinem Unternehmensgeschäft zu gehen.
We see this as the best opportunity to make a leap forward and to provide customers and partners with the services needed to face the future.
Wir sehen dies als die beste Gelegenheit, einen großen Schritt nach vorne zu machen und Kunden und Partnern die Dienste anzubieten, die sie in Zukunft benötigen.
This story reminded us that if we change our inherent way of thinking, and revaluate the inherited knowledge from ancient times, we can make a leap forward in our thinking.
Diese Geschichte erinnert uns daran, dass, wenn wir unsere innewohnende Art zu denken und die Kenntnisse aus alten Zeiten neu bewerten, wir in unserem Denken einen Sprung nach vorn machen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.