He tends to make a mess of negotiations, ruining deals.
Er neigt dazu, Verhandlungen zu vermasseln und Deals zu ruinieren.
Careful with those iron filings; they can get everywhere and make a mess.
Vorsicht mit den Eisenfeilspänen; sie können überall hin gelangen und Unordnung machen.
Try not to have a dummy spit when your kids make a mess.
Versuche nicht aus der Haut zu fahren, wenn deine Kinder Unordnung machen.
Try not to flip your wig when the kids make a mess; stay calm.
Versuch nicht aus der Haut zu fahren, wenn die Kinder Unordnung machen; bleib ruhig.
The unexpected guests will likely make a mess of the dinner arrangements.
Die unerwarteten Gäste werden die Abendplanung vermutlich auf den Kopf stellen.
Everyone was concerned he might make a mess before the guests arrived.
Alle waren besorgt, er könnte vor der Ankunft der Gäste Unordnung stiften.
The construction work is sure to make a mess around the neighborhood.
Die Bauarbeiten werden in der Nachbarschaft sicher für Unordnung sorgen.
She prefers to work quietly rather than make a mess of things.
Sie arbeitet lieber ruhig, anstatt alles durcheinander zu bringen.
String cheese is great for lunchboxes because it doesn't make a mess.
Zupfkäse ist großartig für Lunchpakete, da er keinen Schmutz macht.
Try not to make a mess while you're cooking in my kitchen.
Versuche, in meiner Küche beim Kochen kein Chaos anzurichten.
Those boys always make a mess when they come over to my house.
Diese Jungs machen immer eine Unordnung, wenn sie zu mir nach Hause kommen.
Dancing around the living room can make a mess if you're not careful.
Wenn man nicht aufpasst, kann Tanzen im Wohnzimmer schnell für Chaos sorgen.
The artist decided to make a mess on the canvas during her creative process.
Die Künstlerin beschloss, während ihres kreativen Prozesses auf der Leinwand zu wüten.