Let's make a pact to stay out of negative influences.
Lassen Sie uns einen Pakt schließen, um uns von negativen Einflüssen fernzuhalten.
But I think we should make a pact.
Aber ich denke wir sollten einen Pakt schließen.
Everything will be better, if we make a pact with the princes?
Alles wird besser, wenn wir mit dem Fürsten paktieren?
If they do not want to lose large parts of their core business, they will have to make a pact with the cryptos.
Wollen sie nicht große Teile ihres Stammgeschäfts verlieren, so werden sie mit den Kryptos paktieren müssen.
The two men make a pact: the company is to be revived not by making arms again but by opening up new markets.
Die beiden Männer schließen einen Pakt: Nicht mit Waffen, sondern mit neuen Märkten soll der Konzern wieder aufblühen.
Let's roll the footage and watch these two make a pact.
Sehen wir uns an, wie die beiden einen Pakt schließen.
If you're low on cash, make a pact to stay in cheap hotels and skimp on the dining out.
Wenn ihr nicht viel Geld habt, dann schließt einen Pakt in günstigen Hotels zu wohnen und geizig beim Ausgehen zu sein.
Okay, bef... before we open this, I think we should make a pact.
Bevor wir die Mail öffnen, sollten wir einen Pakt schließen.
If you have other friends who are looking to quit drinking and smoking too, make a pact for healthier choices.
Wenn du einen Freund hast, der ebenfalls mit dem Trinken und Rauchen aufhören will, dann schließt einen Pakt darüber, dass ihr gesündere Entscheidungen trefft.
How about you and me make a pact?
Wie wär's, wenn du und ich einen Pakt schließen?
Let us make a pact: I would ask you exactly the same thing.
Lassen Sie uns einen Pakt schließen: Ich bitte Sie um genau das Gleiche.
Let's make a pact to be honest with each other henceforward.
Lass uns einen Pakt schließen, um von jetzt an ehrlich zueinander zu sein.