Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a plea
Definitie
Vertaling van "make a plea" in Duits
Definitie
appelliere
einen Antrag zu stellen
einen Antrag stellen
eine Bitte vortragen
einen Appell machen
Plädoyer
I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly, and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.
Daher appelliere ich an Sie, alles daran zu setzen, das Verfahren zu vereinfachen, damit regionale Produkte schneller geschützt und gefördert werden, und ich begrüße die Ausführungen der Frau Kommissarin in dieser Sache.
I make a plea on behalf of the Greek people to give Olympic Airways a chance so that we have the security of flying with this airline.
Im Namen des griechischen Volkes appelliere ich, Olympic Airways eine Chance zu geben, so dass wir sicher mit dieser Fluggesellschaft fliegen können.
They urged him to make a plea that highlighted his remorse.
Sie drängten ihn, einen Antrag zu stellen, der seine Reue betonte.
Tomorrow's session will allow the defendant to make a plea.
Die morgige Sitzung wird es dem Angeklagten ermöglichen, einen Antrag zu stellen.
Today, he will make a plea on behalf of his brother.
Heute wird er im Namen seines Bruders einen Antrag stellen.
The attorney must make a plea to dismiss the charges against her client.
Der Anwalt muss einen Antrag stellen, um die Anklage gegen seinen Mandanten abzuweisen.
He plans to make a plea to the judge next week.
Er plant, nächste Woche einen Antrag beim Richter zu stellen.
The lawyer will make a plea to reduce the sentence for their client.
Der Anwalt wird einen Antrag auf Strafmilderung für seinen Mandanten stellen.
Before the court, she will make a plea focusing on the facts.
Vor Gericht wird sie einen auf die Fakten ausgerichteten Antrag stellen.
During the hearing, she chose to make a plea for leniency.
Während der Anhörung entschied sie sich, einen Antrag auf Nachsicht zu stellen.
The team decided to make a plea to expedite the trial process.
Das Team beschloss, einen Antrag auf Beschleunigung des Verfahrens zu stellen.
After much deliberation, she will make a plea for a fair trial.
Nach reiflicher Überlegung wird sie einen Antrag auf ein faires Verfahren stellen.
They decided to make a plea for more time to gather evidence.
Sie beschlossen, einen Antrag auf mehr Zeit zur Beweissicherung zu stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make a plea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 57 ms.
