An exaggeration can sometimes make a point clearer or funnier.
Eine Übertreibung kann manchmal einen Punkt klarer oder lustiger machen.
We make a point out of getting to know our customers.
Es ist uns sehr wichtig, unsere Kunden zu kennen.
Fold part B in the middle and make a point at one end.
Knicke Teil B in der Mitte und spitze das eine Ende an.
I had these brought here so I could make a point.
Ich hab das hier mitgebracht, um etwas deutlich zu machen.
Well, make a point, because it's not that bad.
Nun mach aber einen Punkt, so schlimm ist es nämlich nicht.
But make a point to come back and play tourist instead.
Aber vergesst nicht, zurückzukehren und dieses Mal den Touristen zu spielen.
In a friendly debate, a simple gird can make a point more memorable.
In einer freundlichen Debatte kann eine einfache Spitze einen Punkt unvergesslicher machen.
I'm sure you'll make a point eventually.
Ich bin sicher, du willst damit etwas sagen.
I make a point to mention it.
Ich lege Wert darauf, es zu erwähnen.
Let me make a point that some may regard as rather prosaic.
Ich möchte einen Punkt ansprechen, den manche für eher prosaisch halten werden.
Women who like to cook and make a point in being a good hostess.
Sie kochen gerne und legen Wert darauf, eine gute Gastgeberin zu sein.
You should make a point to water your tubers just after planting, as mentioned above.
Du solltest darauf achten, die Knollen direkt nach dem Pflanzen zu wässern.
I did make a point to look in her direction.
Ich schaute betont in ihre Richtung.