If the cookie breaks into three pieces you can make a wish.
Whoever is brave enough to jump over the blaze can make a wish.
First, I need to make a wish and blow out the candles.
Mom says that you should make a wish, while the Christmas tree is falling.
Memo sagt man muss sich was wünschen, während der Baum runterfällt.
Well it s time to make a wish Major.
Dann müssen Sie sich jetzt etwas wünschen, Oberstleutnant.
Pianist Steve Nieve is allowed to make a wish.
Pianist Steve Nieve darf sich etwas wünschen.
To make a wish, you have to blow out all the candles at once.
Um sich etwas zu wünschen, musst du alle Kerzen auf einmal ausblasen.
Rather not see what happens after you two make a wish.
Ich will nicht wissen, was nach eurem Wunsch passiert.
Honey, come on out and make a wish on the moon.
Schatz, komm raus und wünsche dir was auf dem Mond.
As soon as the water ripples, immediately make a wish.
Sobald das Wasser kräuselt, wünsch dir sofort einen Wunsch.
And then finally, I would ask them to make a wish.
Und abschließend bat ich sie, einen Wunsch zu äußern.
Something for any taste... and direct bookers can make a wish.
Für jeden Geschmack etwas... und Direktbucher haben Wünsche frei.
I want all you lovers out there to make a wish...
Ich will, dass alle Verliebten da draußen sich etwas wünschen...