We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alle Vorkehrungen treffen
It is an India journey for those who wish to have a 'safe adventure', accompanied by someone who speaks the local language and can thus make all arrangements for you.
Es ist eine Indien-Reise für diejenigen, die gerne ein ,sicheres Abenteuer' erleben möchten, in Begleitung einer Hindi-sprachigen Person, die somit alle Vorkehrungen treffen kann.
Delivery of the Goods shall be made to the Consumers address specified in the order and the Buyer shall make all arrangements necessary to take delivery of the Goods whenever they are tendered for delivery.
Die Lieferung der Güter muss an die Anschrift erfolgen, die der Käufer in der Bestellung angegeben hat, und der Käufer muss alle Vorkehrungen treffen, die notwendig sind, um die Lieferung der Güter in dem Zeitraum, für den diese angesetzt ist, annehmen zu können.
We make all arrangements, plan and create reliable and realistic budgets.
Wir treffen alle Absprachen für Sie, planen und budgetieren verlässlich und realistisch.
The concierge can make all arrangements for a game of golf or tennis.
Der Concierge-Service nimmt Arrangements für Golfspiel und Tennis vor.
Your mother and I will make all arrangements.
Eure Mutter und ich bereiten alles vor.
Our staff will be happy to advise you and make all arrangements.
Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Planung und arrangiert alles Nötige.
and it will be our pleasure to make all arrangements including hotels,
Es wird uns ein Vergnügen sein, alle Arrangements inklusive Hotels,
During audits, it shall make all arrangements to ensure the confidentiality of its investigations.
Im Rahmen der Kontrollen trifft er alle Vorkehrungen, um die Vertraulichkeit seiner Untersuchungen zu gewährleisten.
In order to be able to make all arrangements for the course, a prior binding registration is absolutely necessary.
Um alle Vorkehrungen für den Kurs treffen zu können, ist eine vorherige verbindliche Anmeldung unbedingt erforderlich.
Krsna can make all arrangements but we must trust him.
Krishna kann so viele Arrangierungen treffen, doch, trauen wir es Ihm zu?
Please contact us with your requirements, and we will be glad to make all arrangements.
Falls diese Spezialangebote nicht Ihren Wünschen entsprechen, können Sie uns jederzeit kontaktieren und wir werden versuchen, Ihnen entgegenzukommen.
Yes, I'll make all arrangements.
Ja, ich kümmere mich darum.
To ensure that your teams can get around locally, we can make all arrangements at your request.
Damit Ihre Crews vor Ort mobil sind, übernehmen wir für Sie auch hier auf Wunsch den kompletten Support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.