Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make amends
Vertaling van "make amends" in Duits
Vervoegen
wieder gut machen
es wieder gutzumachen
Abbitte leisten
etwas wiedergutmachen
Sühne leisten
Genugtuung leisten
I want to make amends for my behavior at the party last night.
Ich möchte mein Verhalten auf der Party gestern Abend wiedergutmachen.
Anguished by regret, he wished he could turn back time and make amends.
Gequält von Reue wünschte er, die Zeit zurückdrehen und alles wiedergutmachen zu können.
Both sides expressed willingness to make amends and move forward together.
Beide Seiten zeigten die Bereitschaft, sich zu versöhnen und gemeinsam weiterzugehen.
During therapy, they learned how to communicate better and make amends genuinely.
In der Therapie lernten sie, besser zu kommunizieren und sich aufrichtig zu versöhnen.
She's trying to make amends with her parents after their big fight.
Sie versucht, etwas nach dem großen Streit mit ihren Eltern wiedergutzumachen.
Marriage counseling offered them tools to make amends after years of resentment.
Eheberatung bot ihnen Werkzeuge, um das Verhältnis nach Jahren des Grolls wiedergutzumachen.
After the misunderstanding, she quickly took action to make amends with her coworker.
Nach dem Missverständnis handelte sie schnell, um sich mit ihrem Kollegen zu versöhnen.
At the reunion, several former classmates used the opportunity to make amends.
Beim Klassentreffen nutzten mehrere ehemalige Mitschüler die Gelegenheit, sich zu versöhnen.
He hoped that a sincere conversation would help them make amends.
Er hoffte, dass ein ehrliches Gespräch ihnen helfen würde, sich zu versöhnen.
Regretting the mistake, she quickly tried to make amends for it.
Sie bereute den Fehler und versuchte schnell, ihn wiedergutzumachen.
They both decided it was time to make amends for the sake of their kids.
Sie beschlossen beide, sich für ihre Kinder zu versöhnen.
The two partners agreed to make amends rather than dissolve the business.
Die beiden Geschäftspartner beschlossen, sich zu versöhnen, statt das Unternehmen aufzulösen.
The publisher offered a revised edition to make amends for numerous errors.
Der Verlag bot eine überarbeitete Ausgabe an, um zahlreiche Fehler etwas wiedergutzumachen.
Synoniemen voor make amends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1236. Exact: 1236. Verstreken tijd: 102 ms.
